IDG Now!

Dentro de alguns anos, qualquer pessoa poderá entender os que os chineses dizem. Graças à uma tecnologia que está sendo desenvolvida pela AT&T em conjunto com a Academia Chinesa de Ciências, será possível a comunicação direta entre estrangeiros e chineses apenas com o uso de um telefone.

Para se comunicar com taxistas, atendentes de lojas ou de supermercados, bastará que ambos estejam equipados com telefones celulares.

Segundo a AT&T, o uso de tradução e de tecnologias de reconhecimento e sintetização de voz, além de algoritmos de software, permitirão a cada um dos interlocutores ouvir uma tradução em tempo real do que o outro está dizendo através de seu telefone móvel.

MULTILÍNGUE - A empresa e a academia chinesa anunciaram esta semana o início do projeto de pesquisa de cinco anos para desenvolver o protótipo.

Se tudo correr conforme os planos dos desenvolvedores, o projeto estará totalmente pronto para uso já em setembro de 2003, contando com um dicionário de vários milhares de palavras.

Como última meta, o projeto da AT&T pretende levar a tecnologia a outras línguas. O outro plano é o de permitir a utilização da nova tecnologia através de telefones comuns, videofones e até mesmo equipamentos de videoconferência.