ÍCONES II
Ariano
mescla o popular e o erudito como
poucosUma das referências da
literatura pernambucana reside na
obra do romancista e dramaturgo
Ariano Suassuna, que atualmente
é o secretário de Cultura do
Estado. Membro da Academia
Brasileira de Letras, Ariano tem
sua obra permeada por valores e
personagens da cultura popular
nordestina e de clássicos da
literatura universal. Um dos
marcos na sua carreira é o
romance A Pedra do Reino,
lançado em 1971, e que já foi
traduzido para várias línguas.
Esta união de
gêneros e estilos também serviu
de inspiração para o escritor
fundar, junto com outros artistas
pernambucanos, em 1970, o
Movimento Armorial que pretendeu
criar uma arte brasileira
erudita, baseada na cultura
popular. O movimento - que
surgiu, segundo Ariano, em
oposição à invasão da cultura
norte-americana no Brasil -
ganhou adeptos em todas as
áreas, se expandido na
literatura, dança, teatro e
música, e agregando nomes como
Capiba, Guerra Peixe, Antonio
Nóbrega e Jarbas Maciel.
Além dos
romances, boa parte da obra de
Ariano está dedicada à
dramaturgia. É de sua autoria um
dos textos mais encenados do
teatro brasileiro, Auto da
Compadecida, que também já
ganhou uma versão adaptada para
o cinema e foi traduzida para o
alemão e o francês. O seu
último trabalho para o teatro
foi A História de Amor de Romeu
e Julieta, uma versão do
clássico de Sheakespeare com
elementos da literatura de
cordel.
Dono de uma
obra vasta e respeitada, o
escritor confessa que o
jornalismo sempre serviu de
referência para seu traballho.
Ele guarda uma pasta com recortes
de jornais de matérias sobre
cultura, astrologia, política e
polícia. "Crio vários
personagens a partir deste
material", revela Ariano.
Não é a toa que na trama de A
Pedra do Reino, está o repórter
Quaderno, redator da Gazeta de
Taperoá, "o jornal mais
antigo em circulação do Cariri
paraibano".
Aos 71 anos,
Ariano divide seu tempo entre as
atividades na Secretaria e o
término do que considera o seu
último livro. A obra, iniciada
em 91, é uma continuação de A
Pedra do Reino.