- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -Jornal do Commercio - Recife, 01 de abril de 1998

LÍNGUA PORTUGUESA

Uma mãozinha virtual ajuda a escrever

por HERCÍLIA GALINDO
hercilia@jc.com.br

Regras de concordância, de ortografia, de sintaxe, de regência e de pontuação são, em geral, esquecidas por quase todos os mortais, por um instante que seja. O problema é o "branco" aparecer no momento da elaboração de um currículo, pedido de promoção no trabalho ou de um importante relatório empresarial - aquele que você passa dias elaborando e que corre o risco de chegar às mãos do seu chefe com erros do tipo: "acessoria", "geito" ou "esdrúchulo".- Cuidado! Suas boas intenções podem ser totalmente contrariadas pelo lapso. Seu micro pode ajudá-lo a se livrar desse vexame. Para isso, recorra aos softwares disponíveis no mercado criados para serem consultados na hora da dúvida.

Escrever bem exige atenção, concentração, dedicação e treino. Mas nem todo mundo consegue unir todos esses requisitos por todo o tempo. Stress, fadiga, pressa e desatenção são problemas enfrentados até pelos intelectuais famosos. Até os executivos podem sofrer com o português, já que o número cada vez mais restrito de funcionários na empresa faz com que eles tenham que digitar, formatar, escrever, dependendo cada vez menos das secretárias. Por isso, nada mais sensato que deixar o orgulho de lado, reconhecer que os erros podem acontecer e procurar por ajuda.

O CD-ROM Aurélio, por exemplo, coloca à disposiço dos desatentos de carteirinha mais de um milhão de palavras e cerca de 130 mil verbetes e locuções escritas corretamente. São opções de consulta para todos os gostos. Com esse software instalado em seu micro, o erro deixa de ser desatenção e vira desinteresse pelo português mesmo.

Os corretores automáticos também chegaram para ficar. Com eles, você erra e a gafe é corrigida instantaneamente. Se você digitar alguma palavra que o software não reconheça, ele apresenta várias opções de correção. É o caso do corretor "Carta Certa", um dos primeiros a incorporar a revisão automática no Brasil. Esse programa também apresenta o revisor ortográfico com dicionário jurídico. Ideal para decifrar jargões incompreensíveis, desconhecidos por boa parte dos cidadãos nascidos e criados no Brasil e que nunca assistiram a uma aula de Direito.

Já o Dicionário Michaelis, um dos mais conhecidos no mercado, o usuário pode, além de reforçar o português, utilizando corretor e acentuador automático, conhecer uma porção de termos executivos em várias línguas (português, inglês, espanhol, italiano e alemão). Ideal para os empresários que viajam ou enviam correspondência para o exterior. Esse CD-ROM também oferece um dicionário com as palavras mais utilizadas na informática, principalmente na Internet como: insert, view, split cells, hyperlink...

Para quem quer algo mais descontraído, existe a opção da aula virtual do professor Pasquale. Trata-se do CD-ROM Nossa Língua Portuguesa, com dicas gramaticais, alerta para os erros mais comuns da língua. Ele não requer instalação completa no micro. Pode ser usado apenas em consultas eventuais, no próprio drive do CD.

Para que está interessado em redigir um texto de fácil compreensão e gramaticalmente correto, além de tirar dúvidas sobre a construção de palavras, uma boa saída pode ser o Dicionário Brasileiro Globo Multimídia. Esse CD-ROM apresenta dicas de redação, as mudanças mais recentes na ortografia, com direito a áudio para se escutar a pronúncia correta das palavras. De quebra, você pode conhecer um pouco sobre a história da política nacional e checar cerca de duas mil palavras com expressões de termos técnicos de diversas áreas, entre elas, informática, Ciência e Direito.

Quem disse que dicionário eletrônico é coisa só de gente grande? A Coleção Quero Aprender, direcionada para crianças de 7 a 10 anos, ensina morfologia e regras gramaticais. Com recursos de áudio e vídeo, a garotada aprende a diferenciar substantivo de verbo, adjetivo de advérbio e preposição de artigo. Pode ser um bom reforço para o assunto dado em sala de aula.

É aí que entra um dado importante: pesquisas revelam que as dificuldades em se comunicar por escrito podem começar já nessa fase. Por isso, divida o micro e os recursos utilizados para reforçar seu português com a garotada! Vale uma ressalva: cuidado com o uso exagerado dos corretores eletrônicos. Se as dúvidas persistirem, umas aulinhas particulares de português podem ser uma boa alternativa.


 

 

Índice | Editorial | Política | Brasil | Internacional | Cidades | Ciência/Meio Ambiente | Esportes | Economia |
Caderno C | Informática | Turismo | Charge | Colunas | Regional | Veículos | Família | Especiais

Últimas Notícias | JC Debate | Roteiro | Weekend | Bate-papo | Tábua de Marés
Fale com o JC | Links | Classificados | Rádio Jornal| Edições Anteriores | Assinantes