Mal começaram as competições de natação nos Jogos Pan-Americanos, em Winnipeg, e um recorde foi batido. O "culpado" foi o norte-americano Glenn Moses, que superou, durante as séries classificatórias na manhã de ontem, o recorde Pan-Americano. Ele atingiu a marca de 1min01s06 nos 100 metros nado peito.

A marca anterior, de 1min02s28, estava em poder do norte-americano Steve Lundquist desde 83, nos Jogos de Caracas. O recorde mundial da prova, de 1min00s60, pertence ao nadador belga Fred Deburghraeve. A marca foi conseguida nos Jogos Olímpicos de Atlanta (EUA), em 1996.

-----------------------------------------------------------------------