|
  |
 |
 |
 |
 |
 ENSINO Do inglês ao esperanto, aprenda na Web por
HUGO PORDEUS Falar uma língua estrangeira e possuir noções básicas de informática são algumas das exigências mais freqüentes na hora de concorrer a um emprego, além de serem importantes para se manter atualizado. Para quem já não se assusta com o micro, mas sempre deixou para depois a matrícula em um curso de idiomas e está longe de ser um poliglota, a Internet pode se transformar na sala de aula perfeita. Em tempos de Mercosul, nada mal aprender a falar espanhol para se entender melhor com los hermanos dos países vizinhos da América do Sul. Bom para os negócios e o turismo. A Internet tem bons sites ensinando o caminho das pedras para dominar a língua de Cervantes. Uma delas é a Brújula Hispánica, que possui uma coleção de links para endereços sobre os mais variados assuntos ligados à Espanha, da música e costumes à literatura. Uma das propostas do site é servir como ponto de partida para todos os que querem aprender a falar o idioma espanhol ou conhecer mais sobre os aspectos da cultura. Para isso, a Bússola Hispânica disponibiliza endereços de jornais, revistas, dicionários online, cursos e gramáticas na Web, enfim, um arsenal para iniciante nenhum botar defeito. No entanto, a grande maioria das home pages que oferecem ensino online de um idioma está direcionada à língua inglesa. São centenas de opções de cursos online. Mas a variação é também muito grande na qualidade dos sites. O difícil nesse caso é separar o joio do trigo e escolher um serviço sério. Ao acessar a página English Through Internet, os alunos virtuais são convidados a aprender a surfar na Web ao mesmo tempo em que praticam o inglês. As aulas não se resumem ao ensino da língua, funcionando como uma extensão aos exercícios tradicionais de leitura e escrita através de atividades que aproveitam o dinamismo da Internet. Na mesma linha, Surfing and Learning utiliza os recursos de e-mail, chat e fóruns online para ensinar aos iniciantes o bê-a-bá da língua inglesa de uma maneira prática e divertida. O curso oferecido pelo site (brasileiro) é pago - custa R$ 150,00 - e tem a duração de oito semanas. Uma das condições para se inscrever no Surfing and Learning é ter, pelo menos, quatro horas disponíveis por semana para se dedicar às aulas. Um exemplo do que você deve evitar quando estiver procurando um curso de inglês pela Internet está na página Inglês Online. Repleta de erros de português e com uma demonstração de aula capaz de afugentar até o mais ingênuo dos aspirantes a estudante cibernético. Não há didática nem adequação à Rede. Como se não bastasse, ainda cobra R$ 50,00, um preço irrisório para um curso de qualidade, porém caro demais para não se aprender nada. A busca por aulas de idiomas na Internet continua com as páginas dedicadas à divulgação da língua francesa. No site Français, dá até para ensaiar o típico biquinho e treinar a pronúncia de algumas frases escutando arquivos de som em RealAudio. Quem já conhece mais que um Bonjour, Monsieur, pode fazer o teste do vocabulário com tradução para o português. A home page contempla ainda expressões idiomáticas e oferece noções de gramática, além de possuir textos para, através da leitura, medir o nível de compreensão dos estudantes. UNIVERSAL - No início desta década, a promessa de unificação de línguas chamada Esperando tornou-se mania em todo o mundo como a chegada da comunicação de toda a população do mundo em um idioma universal, sem privilegiar nações ou raças. A resistência cultural de vários países impediu a massificação do Esperanto, mas ainda hoje milhares de pessoas estudam a língua. Como são poucas as opções de cursos tradicionais, os interessados em aprender Esperanto podem começar pela Internet. Na Liga Internacional do Esperanto, existe uma apostila em português que pode ser baixada para o micro. O download (de apenas 400KB) é grátis. Se a idéia é conhecer a história do Esperanto e fazer parte da luta pela consolidação da língua, visite a Casa da Esperanto Mania e junte-se aos entusiastas que promovem fóruns e ações para divulgar o aspirante a idioma universal. SERVIÇO English Through the Internet:
|
|
