Foi a própria Ana Cristina César quem afirmou: "Hoje sou eu que estou te livrando da verdade". Esse trecho resume o jogo de espelhos que foi a sua pequena obra, deixada inacabada com o seu repentino suicídio, em outubro de 83. Afinal, em sua poesia, Ana C. faz questão de sempre deixar no ar a impressão de que a sua intimidade está sendo revelada. E é uma intimidade `elegantíssima', como uma vez escreveu Caio Fernando Abreu, que nem precisa ser verdadeira. O leitor que se deixa levar por esse jogo de `o que é literatura? O que é realidade?' fica enfeitiçado pelo canto da `sereia do papel'.

Para revelar o que é realidade ou ficção na obra da poeta (ou confundir ainda mais), está sendo lançado pela editora Aeroplano, em uma belíssima edição, Ana C. - Correspondência Incompleta (R$ 34,50). A obra conta com cartas da escritora, enviada a quatro amigas (Clara Andrade Alvim, Maria Cecília Londres, Heloisa Buarque de Hollanda e Ana Candida Perez), no período de 76 a 81.

Heloisa Buarque é, inclusive, junto com Armando Freitas Filho, a organizadora do livro. Vale lembrar que os dois foram personagens do livro de Ana C., Correspondência Completa, com os codinômes de Mary e Gil, que consta de uma carta ficcional enviada a um misterioso `My Dear'.

O que pode confundir ainda mais a cabeça de quem quiser decifrar a vida da sereia é que Ana C. escreve com uma técnica tão impressionante, que se chega a pensar que estamos diante de mais uma das suas obras. E é aí que ela ganha o jogo: no momento em que são publicadas, em forma de livro, as cartas de qualquer um deixam de ser apenas relatos para se tornar também ficção.

Quem encontrar dificuldade em encontrar o livro nas livrarias recifenses, pode ligar para a editora no seguinte fone: 0xx.21.529.6974. Ou mesmo passar um e-mail para: aero@centroin.com.br.

-----------------------------------------------------------------------