por GABRIELLE PARKER

A Escola de Humanidades e Estudos Culturais da Universidade de Middlesex, em especial, dá as boas vindas ao Centro de Estudos Brasileiros no seu campus principal - Tottenham - no norte de Londres. Essa iniciativa, realizada em conjunto com a Escola de Ciências Sociais e com o apoio da Universidade como um todo e do Escritório Regional no Rio de Janeiro na pessoa do seu diretor, Antônio Carlos Rodrigues Pereira, segue um curso natural do desenvolvimento para a escola de Humanidades e Estudos Culturais, que está prestes a acontecer e, começando a fazer sentido nas idéias, culturas e textos em uma variedade de interpretações de palavras, de manuscritos tradicionais para suas extensões eletrônicas de filmes e produções da mídia. O foco na diversidade cultural e multidisciplinar é a marca registrada de todos os nossos empreendimentos.

Por vários anos, graças a uma iniciativa do Conselho Britânico, houve o intercâmbio de professores da nossa Universidade e da Universidade de São Paulo. Acadêmicos Seniors de nossa escola têm sido convidados para ensinar e conduzir pesquisas na USP em disciplinas variadas: tradução literária, estudos literários ingleses, estudos de comunicação, estudos culturais e de mídia. Da mesma forma, por sua vez, os nossos pares vieram para Middlesex.

Além disso, um dos nossos mais dinâmicos programas é de Graduação em Estudos Latino-Americanos; foi uma progressão natural desenvolvê-lo a fim de que pudéssemos incluir Estudos Brasileiros no currículo, focalizando assim uma das mais vivas culturas da região, e criando uma nova forma de ensino para a habilidade e pesquisa existente. A língua portuguesa também foi adicionada à grade curricular como mais uma língua oferecida por esta Escola.

A criação do Centro para Estudos Brasileiros destaca a nossa visão internacional: da Europa às Américas (incluindo Estados Unidos e Caribe). O Centro adiciona uma nova página ao rico portfolio, o qual, somente a nível de pós-graduação, já inclui Relações Internacionais, Filosofia Européia, Tradução Literária, Literatura Comparativa, Ficção Popular, Formações Culturais, Estética, Ensino de Inglês para falantes de outras línguas. Esse portfolio está sendo constantemente desenvolvido, os próximos cursos em nossos planos, a curto prazo, são: Estudos Esportivos, Jornalismo e Escrita Criativa. É especialmente gratificante dar as boas vindas ao nosso colega, Prof. Marcos Guedes de Oliveira como Diretor do Centro. Cuja pesquisa e abrangente conhecimento diz respeito às Escolas de Ciências Sociais e de Humanidades e Estudos Culturais. Nós o procuramos não somente para desenvolver o iniciativa atual, mas também para servir como modelo nas pesquisas estabelecidas e para os estudantes pesquisadores que nós esperamos dar as boas vindas na Middlesex.

* Gabrielle Parker é Diretor da Escola de Humanidades e Estudos Culturais da Universidade Middlesex. Tradução de Suzana Monteiro

-----------------------------------------------------------------------