LG_jc.gif (3670 bytes)

PESQUISA
Um mundo quase sem fronteiras

Atenção, estudantes, pesquisadores e curiosos em geral! Além do mundo virtual e vasto da internet, quando fala-se em acervos estrangeiros, as bibliotecas dos centros binacionais continuam sendo os melhores e mais organizados locais para achar o que se procura, levando em consideração que nem todo mundo tem acesso à grande rede.

Engana-se quem pensa que apenas os alunos do curso de idiomas podem utilizar as bibliotecas. Na verdade, elas, em sua maioria, são abertas ao público, com a única diferença de os empréstimos são restritos aos estudantes da casa. "Quando o visitante nos procura, ele tem total liberdade para pesquisar nosso acervo e utilizar os computadores para o mesmo fim, mas não poderá sair com o material. Possuímos máquinas copiadoras para isso", revela a bibliotecária chefe da Associação Brasil-América (ABA), Ana Lia Evangelista. No semestre passado foi contabilizado na instituição um total de empréstimos de 7.560 itens, entre livros, revistas, fitas de vídeo e CD-ROMs.

De acordo com a bibliotecária, a organização, os avanços tecnológicos e a aquisição constante de livros e materiais, têm aumentado em 32%, a procura por consultas. É possível encontrar desde biografias de Frank Sinatra e dicionários sobre os negros americanos à livros de John Grisham (autor de O Cliente) e Henry Kissinger (ex-secretário de estado norte-americano) ou até mesmo do apresentador Jeff Smith, do programa culinário de TV Frugal Gourmet, da GNT. "Apesar de todo o material estar em inglês, você não encontraria essa variedade e profundidade de informações sobre os Estados Unidos, numa biblioteca pública ou privada", comenta.

TEMAS - De artes plásticas, cultura e literatura à informações geográficas, históricas e culinárias, os centros binacionais oferecem um prato cheio para quem quer pesquisar outros países, inclusive para obter informações sobre intercâmbios, cursos de pós-graduação e bolsas de estudo.

No Centro Cultural Brasil-Alemanha, por exemplo, algumas raridades são encontradas, como o livro História Natural do Brasil, em português, do naturalista alemão Georg Marcgrave, que integrou a equipe trazida ao Brasil pelo Conde Maurício de Nassau, no século 17. A biblioteca possui livros em português e alemão, além de revistas, jornais, fitas cassetes e acesso via satélite à programação da Deutsche Welle TV, um canal alemão.

Apesar de possuir um acervo pequeno (cerca de 500 livros), a biblioteca do Centro Cultural Brasil Espanha, não deixa a desejar. Na coleção de literatura espanhola, por exemplo, é possível encontrar a obra completa de Federico García Lorca, dentre outros grandes nomes. A temática das obras, em português e espanhol, também abragem informações geográficas, culturais e sócio-políticas.

O Brasil-Espanha porém, só disponibiliza o material da biblioteca, que também inclui revistas e jornais espanhóis, para os seus alunos. Aos visitantes, um aviso: os folhetos e explicações serão dados apenas com a apresentação de um ofício da escola ou da universidade e, mesmo assim, o acesso à biblioteca não será permitido.

Outro centro bastante conhecido e procurado por estudantes que desejam estudar fora é o Conselho Britânico. Neste centro, a temática é restrita para o assunto educação na Grã-Bretanha. Possui desde jornais, revistas e publicações gerais geográficas à específicas sobre cursos de inglês na Inglaterra, bolsas de estudos e intercâmbios, incluindo um catálogo de universidades e consultoria para cursos. No idioma francês, apenas a Aliança Francesa possui um acervo variado, mas atualmente a biblioteca está em reforma.

Serviço

Aliança Francesa: 222.0918
Associação Brasil-América: 427.0200/465.1025
Centro Cultural Brasil-Alemanha: 421.2173
Centro Cultural Brasil-Espanha: 423.9044
Conselho Britânico:465.7744

_________________________________________


Jornal do Commercio
Recife - 22.07.99
Quinta-feira