por Mário Hélio
Do JC Cultural

Gilberto Freyre foi o primeiro escritor no Brasil a imaginar que a automação seria larga no mundo. Não imaginou, porém, o quanto seria beneficiado por ela. Nesta sexta-feira (17), a Fundação que tem o seu nome lança o CD-ROM Viagem em Torno de Gilberto Freyre, o primeiro passo para divulgar a sua obra também no formato eletrônico.

O CD foi possível graças ao patrocínio financeiro da Petrobrás, que também viabilizou o site da Fundação Gilberto Freyre. O seu conteúdo será inteiramente transportado para o CD. A tiragem de mil exemplares não será comercializada, e sim distribuída gratuitamente a personalidades e instituições culturais escolhidas pela Fundação. Já se prevê uma segunda edição, para o público geral, com traduções em inglês e francês.

Mas não pense que o CD é uma transcrição pura e simples do conteúdo da Internet. É uma ampliação. Pelas limitações do site, ainda não é possível colocar trechos de sua obra em vídeo, por exemplo. No CD, além disso, incluem-se recitais de alguns dos seus poemas pelos atores Reinaldo de Oliveira, Rubem Rocha Filho e Geninha Rosa Borges.

A programação visual do CD, explica a supervisora geral do projeto, Jamille Barbosa, tomou como base os quadros realizados pelo próprio Gilberto Freyre. Com 1.200 telas e feito no Macromedia Authorware pela Mundi Multimídia, o CD ocupa cerca de 450 MB no disco rígido.

“O CD servirá de instrumento de trabalho para centros de pesquisas, estudantes do primeiro grau adiante”, diz Gilberto Freyre Neto, superintende da Fundação e coordenador do projeto. “Por enquanto, esta é a mídia ideal, pela indexação e fácil mecanismo de busca, para a divulgação por meios não convencionais da obra do meu avô”, assinala.

O site de Gilberto Freyre, que conta com mais de 1.600 visitas por mês, está em plena expansão – tem uma biblioteca virtual, que engloba centenas de cartas recebidas pelo escritor, e muitas informações sobre a sua vida e obra. Mas ainda é pouco para as pretensões de Gilberto Freyre Neto, que quer lançar na Internet todo o conteúdo de sua obra, a longo prazo.

Não será agora, portanto, que serão lidas pelo mundo inteiro facilmente, as 76 obras de Freyre. Ainda não foi desenvolvido um mecanismo para isso. “Preferimos privilegiar outros acervos, que sofrem maior desgaste temporal e material, como a correspondência”, diz o superintendente. Ele informa que mais de 40% de todas as cartas que o autor de Casa-Grande & Senzala recebeu já estão digitalizados.

________________________________