Poeta das folhas mortas

Para lembrar que nem todo amor é eterno foi escrita esta frase: “Se todo mundo que vive junto se amasse a terra brilharia como o sol”. O autor foi o poeta Jacques Prévert para o filme “Les Visiteurs du Soir”. Prévert, cujo centenário de nascimento se comemora este ano, escreveu diálogos para bons filmes dos diretores Marcel Carné e Jean Renoir. Morreu aos 77 anos sem alcançar a glória com unanimidade. Foi poeta moderno, inovador e surrealista sem concessões aos poderosos ou ao pieguismo. Para ele, no mundo burguês mais “vale despertar inveja do que piedade”. Mas também escreveu versos para canções, uma delas esplêndida: “Les Feuilles mortes”. Para comemorar o centenário de Jacques Prévert a Editora Nova Fronteira publicou o livro “Poemas”, bilingüe, francês-português, com tradução de Silviano Santiago. Mas a tradução não é boa. Ele próprio confessa na introdução que não valorizou a “dicção poética”. Como traduzir poesia com essa concepção?

Antigo

Cearense, casada com pernambucano, Liliana Figueiredo desde jovem optou pelo estudo de arte antiga, terminando como proprietária de um antiquário no Recife. Diferenciando-se de outras pessoas, ela acha que o comércio das boas antiguidades sempre estará bem. “Uma boa peça, que tenha qualidades para enfrentar o mercado internacional, sempre vai manter a sua valorização em alta”, frisou.

Bom exemplo

O grande entusiasmo da presidente da Cruzada de Ação Social, Geralda Farias, dá suporte para apontarmos como um dos fatos simpáticos, e mesmo exemplares, na semana passada, a atitude dos detentos que trabalharam firme, com disposição e bons propósitos, para ajudar as vítimas das chuvas. E decidiram que teriam de entregar todo resultado do seu trabalho à CAS.

Fragmentos

Muito bom o resultado da feira de livros promovida pelo Rotary Club Casa Amarela, presidido por Dulcinéa Oliveira, no Shopping Boa Vista. A renda da promoção vai ser entregue para as obras assistenciais do laboratório Vicente Galo, em Casa Forte.

A ambientadora Dulcinha Queiroz Gueiros considera, no setor familiar, missão cumprida com o casamento do filho, Eraldo Gueiros Neto, no Rio. Agora vai partir para novos projetos profissionais.

Outra promoção bem sucedida no setor assistencial. A comemoração dos 40 anos de fundação da Organização de Auxílio Fraterno. A diretoria, liderada por Elizabeth Borges de Barros Silva, optou por um concerto, na igreja da Madre de Deus, pela Orquestra e Coro do Recife, que Alexandre Lemos vem dirigindo com total sucesso. O regente foi José Renato Accioly, que reafirmou seu talento.

Muito bem recebido pela crítica européia, particulamente de Paris e Londres, o mais recente CD do compositor pernambucano Marlos Nobre, gravado pela Channel Classics. É música contemporânea. Marlos passou esse primeiro semestre de 2000 cumprindo apresentações mensais na Europa e Estados Unidos.

O nome feminino deste domingo: Maria José Mendonça, que comemorou os 27 anos de sua Mariage em grande estilo.

Lourdes Sarmento e Beatriz Alcântara estarão hoje com seu livro “Amor nos Trópicos” participando da retreta cultural na praça de Casa Forte promovida por Luiz Helvécio.

O físico Celso Melo pronunciará conferência terça-feira no Seminário de Tropicologia. Tema: “A Ciência dos Descobrimentos”.

Convite do governador Jarbas Vasconcelos para a entrega da Medalha da Ordem do Mérito dos Guararapes no Grau Grã-Cruz ao pernambucano Marcos Antônio Magalhães, dia 25.

José David Gil Rodrigues Filho entusiasmado com sua campanha para vereador.

A Directv precisa melhorar a programação de filmes.