Há vários anos que Nelson Rodrigues Filho nutre pelos contos de A Vida Como Ela É..., escritos na coluna homônima assinada por Nelson Rodrigues no jornal Última Hora, um carinho especial. “Lia a coluna na prisão e sempre que o Velho me visitava discutíamos sobre as histórias. Foram oito anos. Sempre gostei e sempre tive a vontade de desenvolver aqueles contos. Logo que saí da prisão, em 80, ele me perguntou o que poderíamos fazer em relação à sua obra e logo pensei em negociar com a Globo a adaptação de A Vida Como Ela É... para a TV”, explica Nelsinho. A versão teatral da série será apresentada hoje e amanhã, dentro da programação de reabertura do Teatro Santa Isabel. Coincidentemente, o encerramento da temporada se dará no dia em que completam 20 anos da morte do escritor.

O projeto com a Globo só se concretizou anos mais tarde, quando alguns contos foram adaptados e exibidos no Fantástico. Nelsinho integrou a equipe de roteiristas da série e, posteriormente, em 98, encarregou-se de fazer um projeto similar para a emissora portuguesa RTP. Treze contos do escritor foram levados ao ar em Portugal. Só depois disso é que veio a idéia de levar A Vida Como Ela É... para o teatro, iniciativa dividida com o diretor Braz Cediak.

Juntos, eles assinam a adaptação dos contos que viraram o espetáculo Momentos – Beijos de Nelson Rodrigues. A montagem reúne sete contos que tem o ‘beijo’ como traço em comum. “Depois que encerrei a série em Portugal, verifiquei eu alguns daqueles textos poderiam ser reunidos por darem atenção especial ao beijo. Então tem o beijo da vingança, o beijo romântico, o beijo da saudade, o beijo com malícia, o beijo não dado. O Velho gostava de dizer que: ‘o veradeiro defloramento é o primeiro beijo na boca’”, explica Nelsinho, que marca sua estréia na direção.

Foram reunidos em Momentos..., os textos: O Beijo, O Beijo Doente, Excesso de Trabalho, A Verdadeira Mulher, Um Cadillac Por Um Beijo, Despeito e Coroa de Orquídeas. O elenco é formado por 20 atores, entre eles a neta do escritor Cristiane Rodrigues, que estréia como atriz profissional. O ator Cláudio Marzo encarna o próprio Nelson Rodrigues, que atua como narrador do espetáculo.

Para costurar as cenas, Nelsinho apresenta números de dança coreografados pelo pernambucano Jaime Arôxa, que escalou dançarinos de suas academias do Recife e do Rio. A trilha sonora é formada por músicas de Frank Sinatra, Nat King Cole, Sarita Montiel, entre outros.

“Eram as músicas que ele ouvia em casa, de madrugada, antes de sentar à máquina. Imaginei que foram estas as canções que inspiraram A Vida Como Ela É...”, ressalta o diretor, que se permitiu uma licença, e incluiu Te Perdôo, de Chico Buarque, na trilha. A canção foi especialmente composta por Chico para a versão cinematográfica de Perdoa-me por me Traíres, feita em parceria por Nelsinho e o irmão Jofre.

___________________________________