O elenco brasileiro mostrou-se honrado com o convite de dar vida aos personagens de Dinossauro, em português. Malu Mader relatou que havia sido sondada para fazer “a namorada de Woody” em Toy Story 2, mas problemas de agenda impediram-na de realizar o trabalho, frustrando ela própria e seus filhos pequenos.

Por causa dos filhos, ela tem um carinho especial pelos filmes da Disney lançados em vídeo. “A idéia de minha voz ser ouvida ao longo das próximas décadas me encantou”, justica, orgulhosa.

A contagem de décadas também foi pensada pela atriz e comediante Nair Bello mas de outra forma: “O slogan do filme diz que é uma aventura de 65 milhões de anos, mas toda vez que eu ouço isso, penso que é uma aventura com 60 anos de carreira!”,exulta. Bello confessa que sua maior preocupação era “estar à altura da qualidade do filme. Quando sentamos para ver o trabalho pronto, até duvidei que tinha feito aquilo.”

A apresentadora Hebe Camargo (que nega na entrevista qualquer ‘namoro’ com a Globo e divórcio do SBT), 71 anos, e Nair Bello, 69, dublam as idosas e experientes amigas Baylene (uma braquiossauro) e Eema (estiracossauro).

Hebe admite com senso de humor que “somos os verdadeiros dinossauros do filme, embora a minha dinossaura seja mais bonita”. Bello rebate com resposta ácida: "...Mas não vale lipo-aspiração!”. Curiosamente, as duas não gravaram suas falas juntas, mas em dias separados. A personagem de Hebe foi interpretada na versão original pela atriz britânica Lady Joan Plowright.

Veja Dinosaur na Internet: http://www.disney.go.com/disneypictures/dinosaur

-----------------------------------------------------------------------