por MONA LISA DOURADO
mldourado@jc.com.br

Imortalizadas nas capas de centenas de cordéis, discos e livros, as xilogravuras de J.Borges, um dos mais respeitados artistas populares pernambucanos, ganharão vida no ciberespaço. Numa mostra da integração que pode existir entre arte e tecnologia, as imagens do artesão serão animadas em Flash e Corel Draw para integrar um site que contará sua vida e sua obra, além de detalhes sobre a história do cordel e a técnica milenar da xilogravura.

Aos 65 anos de idade e quase 40 anos de carreira, J.Borges encara a idéia com entusiasmo. “A gente tem que acompanhar a evolução do tempo. Apesar de ser uma arte tradicional e rudimentar, a xilogravura pode ganhar outras formas, desde que suas características sejam mantidas”, destaca.

Segundo o animador e webdesigner Antônio Roberto da Silva, foram tomados todos os cuidados necessários para não modificar o traço e a mensagem do artista, que costuma retratar em sua obra o cotidiano, as lutas e a cultura do povo do Nordeste. “Inicialmente, escaneio a imagem, transformo-a em vetor e depois importo para o Flash para desenvolver a animação”, descreve. “É o meu trabalho em movimento”, comemora J. Borges.

Com previsão de lançamento para dezembro, a homepage faz parte de um projeto maior que inclui a gravação de um documentário no qual as animações das figuras de J.Borges também serão inseridas. Desenvolvida pela 3Brasis Comunicação Cultural e pela Asas Vídeo, com o apoio da TV Universitária, a iniciativa deve consumir cerca de R$ 100 mil.

“O vídeo e o site sobre J.Borges, que já foram aprovados pelo Sistema de Incentivo à Cultura de Pernambuco, são os primeiros de uma série denominada Mestres, que abordará vários ícones da cultura do Estado”, afirma o roteirista Maurício Corrêa, sócio da 3Brasis.

De acordo com Corrêa, das mais de 500 xilogravuras produzidas por J.Borges, pelo menos 150 passarão pelo processo de animação. A primeira a ficar pronta foi a da figura intitulada A Vida na Floresta, imagem que está concorrendo a um prêmio da United Nations Framework Convention on Climat Change (UNFCCC), um dos braços da Organização das Nações Unidas (ONU). Antes de serem exibidas no Brasil, as xilogravuras animadas de J. Borges serão apresentadas numa mostra sobre o artista na Suíça, que ocorre a partir do próximo dia 20.

___________________________________