Demorou o tempo necessário para que um filme do Capitão América pudesse ser simpático aos olhos do resto do mundo. Vestido com a bandeira dos EUA, o personagem sempre foi ligado aos ideais norte-americanos e chegou a ser identificado como símbolo do imperialismo, ainda que, nos quadrinhos, sua atitude e origem não fossem exatamente tão ufanistas. O filme que chega agora aos cinemas é fruto de um trabalho longo que colocou o herói numa proposta mais globalizada. O patriotismo atenuado o ajuda a vender mais em outros países.
O filme faz parte de uma linhagem recente de filmes da Marvel que tem como intuito colocar todos os personagens num mesmo universo. Capitão América - O Primeiro Vingador conta a história de Steve Rogers, um recruta franzino rejeitado pelo exército e que consegue ser selecionado pelo governo para um projeto secreto que o deixa superforte e musculoso. Munido com seu escudo, ele passa a lutar contra os nazistas e frustrar os planos megalômanos do Caveira Vermelha.
Segundo o diretor do longa, Joe Johnston (Jumanji, Jurassic Park 3), a ideia era fazer um Capitão contemporâneo, e não necessiariamente americano. "Podemos pegar este personagem, o que ele faz, pensa, aquilo em que acredita, e transportá-lo para qualquer cultura, país ou época", disse em entrevista para a AFP. "A coisa mais americana que o filme tem é seu título".
Até mesmo as referências históricas são discretas e não é preciso de um entendimento detalhado para compreender a trama. Passado durante a Segunda Guerra Mundial, o filme nem mesmo terá a figura de Adolf Hitler. Para o papel do protagonista, foi chamado Chris Evans, experiente em produções de super-heróis. Ele já encarnou o Tocha Humana nos filmes do Quarteto Fantástico.
Ele resume bem a intenção do filme ser algo menos insólito e relativamente realista. "Steve é um homem bom, honesto e nobre, e como resultado dessas virtudes, recebe um presente. Quando ele se transforma em Capitão América, consegue equilibrar sua nova vida com seus antigos princípios", disse ele sobre seu personagem em uma apresentação à imprensa.
A ideia da Marvel é preparar o terreno para um projeto maior, de levar um dos maiores supergrupos para as telonas Por isso, alguns heróis que já estrelaram filmes - Homem de Ferro, Thor e Hulk - retornarão em 2012 para Os Vingadores. Capitão América é o último filme que irá fechar esse ciclo e preparar o terreno que levará os fãs para as salas de cinema ano que vem. Se depender dos 65 milhões de dólares de bilheteria no primeiro fim de semana, parece que o público já aprovou.
