Cresce o número de adeptos de cursos de idiomas pela web

De acordo com o site e-learning Brasil, a procura por esse tipo de curso cresce por volta de 50% ao ano. Recursos interativos como jogos educativos, chats, fóruns e simulados de exames ajudam iniciantes e aceleram o aprendizado de quem quer aperfeiçoar o idioma.

Leia mais:
    - Solte sua língua na internet
    - Atividades virtuais turbinam ensino em sala de aula

Solte sua língua na internet

Esqueça a velha desculpa: "Não tenho tempo para estudar inglês." Quem vive no corre-corre pode aderir a cursos online de idiomas, que permitem estudar em horários mais flexíveis. As lições podem ser feitas no conforto da sua casa ou em qualquer computador conectado à internet, no seu próprio ritmo.

A procura por esse tipo de curso cresce por volta de 50% ao ano, estima Francisco Soelt, o presidente da Micropower, empresa que coordena o portal e-Learning Brasil. A Englishtown, uma das empresas que oferece cursos de inglês online, tem 13 mil alunos no Brasil. Sua concorrente, a Global English, conta com 5 mil estudantes no País.

Sem tempo para freqüentar uma escola de inglês tradicional, a empresária Fernanda Coutinho resolveu se inscrever num curso da Englishtown. Faz lições todos os dias, num horário alternativo: das 2 às 3 horas da madrugada. "Gosto das salas de conversação com voz, onde posso treinar minha pronúncia com professores nativos e alunos do mundo todo", disse.

Fernanda ingressou na Englishtown por conta própria, mas pelo menos 3 mil alunos da escola virtual aderiram ao curso incentivados pela empresa onde trabalham.

Cerca de 200 funcionários da Unilever estão inscritos na GlobalEnglish. "O curso pela internet atende à necessidade de funcionários que não têm uma rotina definida, como aqueles que estão sempre viajando", disse o gerente de treinamento da Unilever, Eduardo Coifman.

Paralelamente ao curso online, os funcionários freqüentam aulas presenciais, que são realizadas uma vez por semana. "Num teste que fizemos, concluímos que a mistura de aulas online e presenciais é a que apresenta melhores resultados", afirmou Coifman.

A assistente-de-diretoria da Unilever Stela Maris Bernardi faz as lições de inglês online usando o computador da empresa. "É permitido até estudar em horário de trabalho, mas eu faço depois do expediente", disse ela.

O curso da Global English treina todas as habilidades, afirma Stela. Ela gosta dos exercícios auditivos e de treinar sua pronúncia. "Usamos um fone de ouvido com microfone para repetir a palavra e fazer comparações", disse.

Há salas online de chat com voz, mas ela prefere conversar em inglês nas aulas presenciais. "Falamos sobre trabalho, novos produtos", disse.

Stela, que estuda inglês online há um ano, acha que o curso dá bons resultados para quem se dá bem com computadores. "Há quem prefira escrever à mão, eu prefiro dar cliques no mouse", afirmou. Mas o excesso a cansa. "Uso o computador o dia inteiro e no fim do dia quero ficar longe dele", disse. "Por isso, às vezes deixo a lição para depois."

Escolas tradicionais de inglês como o Yázigi e a Alumni aproveitam sua credibilidade para oferecer cursos pela internet. A coordenadora dos cursos online da Alumni, Maria Tereza de la Torre Aranda, afirma que os cursos pela internet podem ser bem aproveitados por alunos com perfil independente. Segundo ela, uma das principais vantagens é a possibilidade de dar enfoque nas necessidades individuais de cada aluno. "O aprendiz tem à mão uma grande variedade de recursos multimídia que não precisam ser explorados linearmente, mas na seqüência de seu interesse", disse.

Depois de completar o último estágio da escola presencial Cel Lep, o administrador Celso Dias de Souza resolveu fazer o Business Writing On, curso online da Alumni de redação em inglês voltado a negócios. "Atendeu muito bem minha expectativa de aprimorar a habilidade escrita", disse. Na avaliação de Souza, o curso online tem diversas vantagens como flexibilidade de horário, professor sempre disponível e preço inferior ao curso tradicional.

Nem a falta de dinheiro é impedimento para quem quer mesmo aprender. O site Weblínguas envia gratuitamente lições por e-mail para estudantes de inglês, francês, espanhol e português para estrangeiros. "São apenas exercícios de reforço", explica o diretor da Weblínguas, Daniel Zipman.

O auxiliar-administrativo José Eduardo Custódio estuda espanhol três horas por semana com as lições recebidas pelo Weblínguas. "Tento me programar bem para fazer os exercícios recebidos e depois confiro as respostas no site", disse ele, que aprende até com games do site.

Apesar de suas vantagens, o curso online não funciona bem para qualquer pessoa. "É essencial ter disciplina", afirma o diretor da Global English no Brasil, José Ricardo Noronha. Ele aconselha aos alunos que criem uma rotina de estudo. "É importante estar sempre motivado, para não sofrer o efeito 'academia de ginástica', onde há muita desistência", disse.

(O Estado de S. Paulo – 25/07/05)

Atividades virtuais turbinam ensino em sala de aula

A combinação entre aulas presenciais e atividades online dá ótimos resultados ao aprendizado de idiomas, afirmam os especialistas. No Yázigi, atividades online valem nota nos cursos presenciais. "São atividades que exploram o lúdico", afirma o diretor pedagógico do Yázigi, Marcos Polifimi. "Usamos ilustrações, movimentos e outros atrativos da internet para conquistar os alunos." Mas, na opinião de Polifimi, as aulas presenciais são indispensáveis, principalmente no caso de crianças e adolescentes. "Eles não têm disciplina, precisam de limites", disse.

Os alunos da Cultura Inglesa não são obrigados a entrar no portal da escola, mas as atividades online complementam as classes presenciais. "Os alunos utilizam a internet na sala de aula com a mediação do professor", explica Reinaldo César de Campos, gerente de e-learning da escola. Ele calcula que 60% dos alunos acessem o portal da escola, o eCampus, que conta com exercícios preparatórios para exames, games, entre outras atividades. "Os jogos educativos são a área mais acessada", afirma.

Em parceria com a Global English, a Cultura Inglesa oferece um curso híbrido, que mistura lições online e aulas presenciais, voltado para empresas. "O mercado brasileiro não está preparado para cursos 100% online", acredita Campos. "O aluno ainda está acostumado à cobrança, à sala de aula."

A psicóloga Tânia Granato, aluna da Alumni, se matriculou num curso online para complementar o presencial. "Estou fazendo o curso de redação narrativa para contar os casos da clínica em artigos científicos", disse ela, que observa que está avançando bem no idioma. "Tudo é muito organizadinho, você precisa cumprir um cronograma, entregar as lições na data combinada."

Quem já alcançou o nível avançado no inglês pode recorrer ao site da BBC para se aperfeiçoar. Notícias estão disponíveis em forma de texto ou áudio e acompanham uma lista de vocabulário referente (explicações em inglês). Vídeos e áudios didáticos também auxiliam no aprendizado da língua, assim como as atividades interativas, como questionários e jogos. O endereço da página de estudo de inglês da BBC é www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish. K.A.

(O Estado de S. Paulo – 25/07/05)