USP inaugura o "Dicionário do Trabalho Vivo"

O Dicionário do Trabalho Vivo está no ar. É o principal projeto da Cidade do Conhecimento e, para quem acompanha as peripécias desse escriba, tem uma clara ascendência que remonta ao livro "As Profissões do Futuro" (Publifolha, 2001). No final, havia a proposta de formar uma rede para tratar das questões em forma de rede, em tempo real.

É o que a USP oferece agora, uma tradução virtual do debate sobre tendências do mercado de trabalho, aberto a interessados desde o ensino fundamental até a pós-graduação, passando por trabalhadores de todos os níveis e setores, empregados, desempregados ou aposentados.

Permanentemente atualizado, este dicionário surge a partir da produção de hipertextos numa rede colaborativa. Dicionários são registros estáticos de significados de palavras. Mas o advento da internet vem estimulando formas mais dinâmicas de produção e leitura de documentos, com atualização permanente.

Duas características permitem essa passagem de documentos estáticos para redes dinâmicas de informação: o hipertexto e a colaboração. "Hipertexto" é um termo criado por Ted Nelson em 1965 para designar uma coleção de documentos (ou "nós") contendo referências cruzadas ou "links" recíprocos que, com a ajuda de um programa de navegação (o "browser"), permitem ao leitor mover-se entre os documentos.

No Dicionário do Trabalho Vivo:

- o próprio dicionário é vivo, ou seja, seus termos estão sujeitos a atualização permanente com base em diálogos entre os participantes da comunidade que o produz, - trata-se do "trabalho vivo", ou seja, dessa comunidade participam trabalhadores de todos os níveis hierárquicos e setores de atividade, incluindo aposentados e desmpregados.

Cada verbete do Dicionário será construído a partir de diálogos online entre estudantes e trabalhadores. Esses diálogos ocorrerão "ao vivo" (em tempo real) ou por meio de discussões assíncronas, contando com mentores, mediadores, participantes relatores e editores.

Cada versão de um verbete será uma porta de entrada para os documentos que serviram de base para sua elaboração (diálogos, textos, imagens, áudio, tabelas e outras referências que sejam compartilhadas pelos autores do verbete).

Esse projeto interativo e comunitário em formato de hipertexto é uma criação da Cidade do Conhecimento do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo. Em parceria com o Observatório do Futuro do Trabalho, as atividades contam com o patrocínio da Secretaria do Emprego e Relações do Trabalho - SERT do Governo do Estado de São Paulo.

Inscrições podem ser feitas no site www.cidade.usp.br