O Aprendiz indica alguns sites para ajudar nas pesquisas escolares. Sugestões: nucleoaprendiz@uol.com.br

Correspondência via Web ajuda alunos a melhorar inglês

Quer melhorar seu inglês? Então entre na Internet e encontre alguém que fale o idioma. Segundo as professoras de inglês Mara Ellman e Fabiane Noronha, ambas do Colégio Bialik, em São Paulo, se corresponder com estrangeiros pela Web desenvolve a gramática e aumenta o vocabulário.

A experiência foi realizada com os próprios alunos. Dividida em duas salas, proporcionais ao nível de inglês dos estudantes, a turma teve uma potencial melhora na fluência do idioma a partir da formação de um "clube" de correspondência. "Os que tinham mais dificuldade foram os mais beneficiados", afirma Fabiane.

A chave para o trabalho, diretamente coordenado pelas professoras, foi o site Teaching. Lá professores do mundo inteiro podem criar grupos de diálogos para seus alunos. A idéia é simples: um professor inscreve sua turma e espera outro entrar em contato. Tal como um chat convencional.

Para se ter uma idéia do desenvolvimento da iniciativa, as turmas de Mara e Fabiane conversam com estudantes do Japão, África do Sul, Peru e Austrália. Durante os três meses de duração da última experiência, uma das alunas, por exemplo, chegou a manter contato com 11 japoneses. "Um exagero que potencializou a aprendizagem", brinca Fabiane.

Para Mara, a experiência trouxe resultados indiretos tão importantes quanto a prática do inglês. "Além de conseguirem se expressar melhor, existe a troca de conhecimentos culturais", acredita a educadora. Esse detalhe pode ajudar a envolver outras matérias. "A prática pode ser usada de forma interdisciplinar."

Para os alunos que ainda não possuem um amigo virtual e precisam dar um reforço no idioma, as professoras aconselham os sites www.e-mesh.com (em inglês) e o www.sosenglish.com.br. Ambos sites de informações que contam com exercícios de gramática, jogos e tira-dúvidas.

(Rodrigo Zavala)