Jorge Camargo - Agenda

A HISTÓRIA DA CANÇÃO "FRIENDS", DE MICHAEL W. SMITH

No nosso primeiro ano de casamento Debbie e eu tínhamos um grupo de estudo bíblico em casa. Um dos membros deste grupo era Bill Jackson, um bom amigo e uma parte vital de nossa igreja. Ele estava mudando para uma cidade do outro lado do país, por causa de seu trabalho com a Inter-Varsity. Aquela noite seria sua ultima conosco, e nós planejamos uma pequena festa de despedida.

"Não seria uma grande idéia darmos ao Bill um presente especial?" Debbie perguntou. "Por que não escrevemos uma música pra ele?".

"É uma grande idéia", eu disse. Mas tentei deixar o assunto de lado, dizendo a ela que poderíamos provavelmente escrevê-la mais pra frente, e enviá-la para ele. Saí da sala por quinze minutos, e quando voltei, Debbie me entregou a letra de "Friends". Quando li seu poema, fiquei tão emocionado que sentei e escrevi a melodia na hora. Eu tenho que trabalhar nas minhas melodias, mas não foi o caso com esta. "Friends" é o tipo de musica que vem imediatamente, e não estou tentando espiritualizar quando digo que creio que ela foi inspirada por Deus mesmo.

Quando cantamos "Friends" para Bill aquela noite, todos ficaram profundamente tocados. E eu soube que tínhamos algo especial nas mãos. Assim, decidimos colocar esta canção em um disco que ministraria a muitas pessoas em diferentes contextos. "Friends" tem sido desde então utilizada em todo tipo de circunstância: funerais, formaturas, encerramento de ano letivo de escolas públicas e privadas, etc.

"Empacotando os sonhos plantados por Deus no solo fértil de você
Não posso acreditar que as esperanças que Ele concedeu
Significam que um capitulo em sua vida está concluído
Continuaremos perto como sempre
Não vai nem parecer que você se foi
Porque nossos corações nos pequenos e grandes detalhes
Guardará o amor que nos mantém firmes

E amigos são amigos pra sempre
Se o Senhor for o Senhor deles
E uma amigo não dirá 'nunca'
Porque as boas-vindas jamais acabarão
Embora seja difícil vê-lo partir nas mãos do Pai
Sabemos que o tempo de uma vida não é tão longo
Para se viver como amigos

Com a fé e o amor dados por Deus
Brotando da esperança que conhecemos
Vamos orar para que a alegria que você vive hoje
Seja a força que você agora mostra

Continuaremos perto como sempre
Não vai nem parecer que você se foi
Porque nossos corações nos pequenos e grandes detalhes
Guardará o amor que nos mantém firmes

E amigos são amigos pra sempre..."

Tradução: Jorge Camargo