No contexto missiológico, principalmente nas últimas duas décadas, uma grande ênfase tem sido dada ao preparo transcultural de candidatos a missões. Sobre este tema muita coisa tem sido escrita. Entretanto, este preparo precisa ser uma conseqüência de uma atuação específica da igreja nesta direção. Tema que até agora ninguém tinha se atrevido a abordar, que é: o relacionamento da igreja com o vocacionado. Para preencher esta lacuna é que surge o livro: Do chamado ao Campo.

Oswaldo Prado introduz sua argumentação começando pelo contexto bíblico e passando pelo histórico. A seguir esclarece o que vem a ser um chamado missionário, sugere formas de tratamento da igreja com um vocacionado, dando destaque especial ao fator credibilidade, e finalmente demonstra alguns programas de treinamento que vem sendo desenvolvidos por algumas igrejas locais no Brasil afim de preparar seus candidatos para o campo.

O que mais se destaca no livro é a clareza e a objetividade da abordagem, tornando sua leitura muito fácil. Fala aquilo que é necessário, não desperdiçando páginas com assuntos que tem sido exaustivamente abordados. Se preocupa em esclarecer aquilo que ainda não foi falado, o que é muito importante. Ele parte da própria Bíblia, fundamentando suas opiniões com referências de autores confiáveis em missões.

O autor aborda o tema com competência, pois além de missionário tem sido também pastor em igreja local e diretor de agência missionária, conhecendo de forma especial o contexto pelos três diferentes ângulos.

O livro chega num momento muito adequado. Hoje vivemos um período em que estratégias missionárias tem sido revistas. Ele preenche uma lacuna que há muito precisava ser preenchida. Ouso dizer que, se tivesse sido escrito há uns 20 anos atrás poderia ter livrado-nos de alguns conflitos entre agências, igrejas e missionários. As questões desenvolvidas pelo livro são tremendamente atuais e precisam ser conhecidas da Igreja com urgência. É um livro escrito para a Igreja, então precisa ser lido pela igreja (principalmente seus líderes) e praticado de forma séria.