Ano 4 - nº 43 
2 a 20 de Maio/03 

Livro conta as aventuras de um cunumim e ensina algumas palavras em tupi.

por João Luiz Marques
sintaxe@uol.com.br

A Editora DCL - Difusão Cultural do Livro - lança Aritana, o índio que foi à Lua. Escrito por Ulisses Tavares e ilustrado por Victor Tavares, o livro narra a aventura espacial de um pequeno índio. Todos na aldeia procuravam pelo indiozinho e perguntavam: "Cadê Aritana?". Ele correu atrás de um siguaçu (veado) e acabou se afastando muito de sua taba(aldeia). Foi parar na floresta e lá encontrou um foguete mais alto do que a copa de uma sumaúma (a árvore mais alta da Amazônia).

Curioso, o indiozinho entrou na nave. Assim começa a viagem de Aritana. O livro ensina algumas palavras em tupi, como cunumim (indiozinho, menino), caraíba (homem branco), guaibim (velha), cunbataim (menina), morubixaba (cacique), tupãberaba (raio) e muitas outras, valorizando o amor à natureza e o respeito à cultura indígena. Para o autor, que atua em campanhas ecológicas há quase trinta anos: "Hoje, mais do que nunca, é importante passarmos às crianças e aos adolescentes uma mensagem de amor à natureza e respeito às diferenças culturais.

Sem que isso fique bem claro nas cabeças e corações, vamos sempre correr o risco de vermos jovens matando índios, como aconteceu com o pataxó de Brasília e se repetiu recentemente com o caiagangue no Rio Grande do Sul".

Um foguete e muita aventura fazem parte da obra Aritana, o índio que foi à Lua. Tudo começa quando Aritana entra em um foguete para se proteger de um temporal. Na nave, ele viaja para um novo planeta. Depois de horas, resolve aterrissar e tirar a roupa de astronauta. Para a surpresa dos homens brancos que acompanhavam a viagem do indiozinho pelo radiotransmissor, os "extraterrestres" começam a fazer contato com o índio.

Em que planeta estaria Aritana? O autor Ulisses Tavares é de São Paulo. Escritor há 35 anos, dedica-se também à literatura infanto-juvenil e já tem mais de 74 livros publicados, dentre eles, Será uma vez, editado pela DCL. Leciona jornalismo digital, propaganda e marketing, web business e, como publicitário, tem criado campanhas para o Partido Verde desde sua fundação.

O ilustrador Victor Tavares é do Rio de Janeiro. Desenhista desde 1989, ilustrou mais de 130 livros de produções nacionais e internacionais e já acumula oito prêmios em concursos de ilustrações.

"Aritana, o índio que foi à Lua"
de Ulisses Tavares

ilustrações de Victor Tavares,
DCL - Difusão Cultural do Livro
dcl@editoradcl.com.br
www.editoradcl.com.br

CAPA BORAGE