Toda prosa    01 de junho de 2006 A mesma história contada para franceses e alemães   Gerhard Schröder e Jacques Chirac na comemoração do acordo de cooperação mútua Os alunos de ensino médio da França e da Alemanha começarão o próximo ano escolar, em setembro, estudando história a partir de um mesmo livro. Lançamento conjunto da editora francesa Nathan e da alemã Ernst Klett, A Europa e o mundo a partir de 1945 contempla, em 355 páginas, esse período da história contemporânea. Foi escrito por um grupo de historiadores – metade francês, metade alemão. A iniciativa desse manual comum foi lançada por Jacques Chirac, presidente da França, e Gerhard Schröder, premiê alemão, em 2003, nas comemorações do 40º aniversário do tratado do Eliseu, de cooperação entre os dois países. As editoras pretendem lançar um segundo volume, do século XIX até a Segunda Guerra Mundial, e o terceiro, da Antigüidade ao Romantismo. No começo, historiadores imaginaram que teriam problemas para unificar o relato de eventos da Segunda Guerra – quando os dois países estavam em lados diferentes do conflito. Mas o mais difícil até agora foi decidir o tratamento dado aos Estados Unidos no pós-guerra. Para os franceses, os alemães são próamericanos demais, convencidos da função dos EUA como garantidores da democracia. Já os alemães consideram seus colegas preocupados demais em denunciar o imperialismo cultural americano.