Toda prosa
  
09 de janeiro de 2007
A vida em tempo de Guerra
 
O fotógrafo: uma história no Afeganistão - vol. 1, Guibert, Lefèvre e Lemercier, pág. 69 (Conrad, 88 págs., R$ 41,40)
O francês Didier Lefèvre esteve nove vezes no Afeganistão, sempre acompanhando o trabalho da ONG Médicos sem Fronteiras. A primeira foi em 1986. Para chegar ao país e atender as vítimas da guerra - o país fora invadido por tropas russas -, os médicos cruzaram clandestinamente a fronteira do Paquistão. A viagem de meses pelas montanhas é descrita, neste primeiro de uma série de três volumes, por meio do ótimo casamento entre as fotografias em preto-e-branco de Lefèvre e os quadrinhos de Emmanuel Guibert. No trecho a seguir, Lefèvre conta sua impressão diante da destreza dos guias locais na travessia de vales íngremes e pedregosos:

"Sei que estou me repetindo, mas esse Najmudin é inacreditável. Fazemos uma subida, ele faz dez. Ele sobe para fazer o reconhecimento do desfiladeiro, desce de volta para vigiar o andamento da caravana, e sobe, e torna a descer, sem parar. Está em todo lugar ao mesmo tempo. Mais abaixo, descansamos um pouco à beira de um pequeno lago. Não muito tempo, porque faz frio e temos que descer antes do anoitecer."