Toda prosa    16 de julho de 2007 Patas gordas não voam   DIVULGAÇÃO Dodge, criador da pata, que visita o Brasil este mês Há vinte anos, Fup, do americano Jim Dodge, iniciou sua existência de livrinho cult. Essa estranha novela narra a trajetória de uma família da Califórnia formada por um senhor de idade que foi imortal até morrer, o neto dele, que de tão grande recebeu o apelido de Miúdo, e uma pata temperamental e voraz que de tão gorda não consegue voar. O título do livro é o nome da pata, Fup. A palavra integra a versão menos desbocada da expressão em inglês fucked up (fodido) – “fup duck”. Fucked up são esses três anti-heróis cujas peripécias Dodge esmera-se em apresentar em um texto bem-humorado e surreal. Na propriedade rural em que vivem, pouco há para fazer além de comer (como faz principalmente a pata), montar cercas (como faz principalmente Miúdo) e beber um uísque de fabricação caseira e propriedades mágicas (como faz principalmente o velho). Nada nesse ambiente assemelha-se ao “sonho americano” de sucesso e consumo. Ou será o contrário? No Brasil, o livro foi lançado pela primeira vez em 1984 e, no ano passado, regressou às prateleiras em uma edição da José Olympio. Agora, é a vez de o próprio Dodge comparecer ao país, para participar da Flip 2007.