Toda prosa    01 de agosto de 2005 Um Kafka metamorfoseado de cinéfilo   Cena de O garoto, de Charles Chaplin O ator alemão Hanns Zischler participava da produção de um filme sobre a vida de Kafka, no final dos anos 70, e isso o levou a ler muitos de seus textos não-ficcionais. Cartas, principalmente, foram o mote e a fonte principal da pesquisa para Kafka vai ao cinema. O livro é fruto de um trabalho quase detetivesco de Zischler, que liga as várias referências e comparações do escritor de Praga aos filmes da época, entre os anos 1908 e 1920 (ele chegou a descobrir filmes cuja existência era duvidosa). Kafka era tão ligado ao que estava "em voga" que, numa carta a sua irmã de meados de 1923, dizia que a cidade onde morava (Berlim) tinha sido "pobre durante tanto tempo que só agora pôde comprar O garoto" - uma referência a uma das obras-primas de Charles Chaplin.