Reportagem    « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 » Dante - Poemas autobiográficos A obra de Dante se constrói em torno de um núcleo autobiográfico, tendo sempre à frente um eu poético que coincide com o eu empírico do autor por Eduardo Sterzi sinopse Comédia “divina” MUSEO DELL’OPERA DEL DUOMO/FLORENÇA Dante e os três reinos, em tela de Domenico di Michelino, pintor da escola florentina (1465) DANTE NUNCA ESCREVEU uma Divina comédia. O título pelo qual seu grande poema é conhecido não era aquele com que o próprio autor se referia a ele. Dante intitulou-o somente Comedìa, numa grafia em que os limites entre o dialeto toscano e o latim medieval não são nítidos. O adjetivo “divina”, proposto inicialmente por Boccaccio em sua biografia de Dante – em sentido lato, significando, então, algo como “grandiosa”, “ímpar”, “inestimável” –, só seria acrescentado ao título em 1555, numa edição saída em Veneza pela tipografia de Gabriele Giolito e sob a responsabilidade do erudito Lodovico Dolce – em sentido estrito, agora, indicando que a matéria do poema tinha cunho teológico. A Comédia é composta de 14.233 versos decassilábicos divididos em três partes (chamadas em italiano cantiche; mal-traduzindo, “cânticos”), cada uma correspondendo a um dos reinos do além túmulo: a primeira (Inferno), com 34 cantos (um deles pode ser considerado introdutório a todo o livro); a segunda (Purgatório) e a terceira (Paraíso), cada uma com 33. No total, uma centena de cantos. Conferindo-lhes unidade, há o rigoroso esquema de rimas, que simula uma permanente ascensão do início ao fim da obra: a terza rima (ABA BCB CDC e assim por diante) que é invenção de Dante, não sendo encontrada antes em nenhum texto latino ou vernacular, mas logo depois usada por Petrarca e Boccaccio. (E.S.) « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 » Eduardo Sterzi é poeta e doutor em Teoria e História Literária pela Unicamp, com tese sobre Dante Alighieri e a origem lírica moderna. É autor dos livros Prosa (2001) e Por que ler Dante Alighieri (2008). Atualmente, realiza pós-doutorado na USP e prepara seu segundo livro de poemas, Aleijão.