Diretor : Hector Babenco
Roteiro e Diálogos : Hector Babenco e Ricardo Piglia, a partir de uma idéia original de Hector Babenco
Produtores : Hector Babenco e Francisco Ramalho - HB Filmes (Brasil)
Co-produtores : Oscar Kramer e Jean-François Lepetit
Co-produção : Sony Pictures Entertainment e TV Cultura da Secretaria da Cultura de São Paulo, Brasil
Co-produção Argentina : Oscar Kramer S.A.
Co-produção França : Flach Film
Diretor de Fotografia : Lauro Escorel
Chefe de Cenografia : Carlos Conti
Montagem : Mauro Alice
Música : Zbgniew Preisner
FRANCISCO RAMALHO (PRODUTOR)
Francisco Ramalho é sócio de Hector Babenco na Sociedade de Produção HB Filmes Ltda.
Como diretor, ele já foi o responsável por À FLOR DA PELE (1975), PAULA, A HISTÓRIA DE UMA SUBVERSIVA (1979), O CORTIÇO (1978) e BESAME MUCHO (1986), entre outros.
OSCAR KRAMER (PRODUTOR)
Oscar Kramer produziu dois filmes de Luis Puenzo : A HISTÓRIA OFICIAL (Oscar de melhor filme estrangeiro em 1986) e A PESTE (1993). Também produziu DE ESO NO SE HABLA - com Marcello Mastroianni - e O IMPOSTOR - realizado por Alejandro Massi -, ambos de Maria Luisa Bemberg.
Antes de CORAÇÃO ILUMINADO, Oscar Kramer produziu A LIÇÃO DE TANGO, de Sally Potter.
JEAN-FRANÇOIS LEPETIT (PRODUTOR)
Jean-François Lepetit produziu e co-produziu mais de 40 filmes, entre os quais TRÊS HOMENS E UM BEBÊ, de Coline Serreau, O GRANDE CAMINHO, de Jean-Loup Hubert, O VERÃO EM DESCIDA LEVE, de Gérard Krawezyk, SOB O SOL DE SATÃ, de Maurice Pialat, O BRASEIRO, de Eric Barbier, A JOVEM E A MORTE, de Roman Polanski, JANE EYRE, de Franco Zeffirelli, OS CAPRICHOS DE UM RIO, de Bernard Giraudeau, BANDIDOS, de Katja Von Garnier e há três anos ele apóia o projeto de Hector Babenco, CORAÇÃO ILUMINADO.
Atualmente, ele produz o filme de Catherine Breillat, ROMANCE.
RICARDO PIGLIA (ROTEIRO)
Considerado por numerosos críticos como o digno herdeiro de Jorge Luis Borges e Julio Cortazar, Ricardo Piglia é um dos mais importantes escritores contemporâneos da América Latina. Entre suas obras, encontra-se "Invasão", "Nome Falso", "Respiração Artificial" e "Cidade Ausente", adaptada para ópera em 1986. Ele recebeu, em 1997, o mais importante prêmio literário da Argentina, O Planeta, pelo seu mais recente livro, "Plata Quemada".
Foi em 1992 que Hector Babenco, após ter lido "Respiração Artificial", e descoberto que o autor tinha a mesma idade e que também tinha sido criado em Mar Del Plata, que Babenco decidiu lhe propor que trabalhassem juntos para escrever CORAÇÃO ILUMINADO (eles descobriram em seguida que estudaram na mesma escola).
CORAÇÃO ILUMINADO foi então escrito em cinco anos. Hector Babenco e Ricardo Piglia tinham por hábito se fechar em um hotel durante várias semanas para discutir o roteiro. "Em seguida, eu trabalhava o texto, o enviava a Hector, que fazia observações e me reenviava. Foi assim que escrevemos o roteiro.", comenta Piglia.
Após CORAÇÃO ILUMINADO (sua primeira experiência no cinema), Ricardo Piglia co-escreveu o roteiro de COMODINES, de Jorge Nisco, um dos maiores sucessos do cinema argentino em 1997, assim como A SONÂMBULA, de Fernando Spiner.
LAURO ESCOREL (DIRETOR DE FOTOGRAFIA)
É a quinta colaboração de Lauro Escorel com Hector Babenco, após O REI DA NOITE, LÚCIO FLÁVIO, O PASSAGEIRO DA AGONIA, IRONWEED e AT PLAY IN THE FIELDS OR THE LORD.
Lauro Escorel é certamente um dos maiores diretores de fotografia brasileiro. Ele trabalhou em BYE BYE BRASIL, QUILOMBO e DIAS MELHORES VIRÃO, de Carlos Diegues, TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA e EU SEI QUE VOU TE AMAR, de Arnaldo Jabor.
Nos Estados Unidos, ele participou dos filmes AMELIA EARHART : THE FINAL FLIGHT (1994) e CRITICAL CHOICES (1996) e para a televisão "Voices" e "Stuart Saves His Families", em 1995.
CARLOS CONTI (CENOGRAFIA)
Nascido na Argentina, Carlos Conti vive há vários anos na França. Consequentemente, ele trabalhou em vários filmes franceses, como 37,2º DE MANHÃ e ROSELYNE E OS LEÕES, de Jean-Jacques Beineix, NELLY E SENHOR ARNAUD, de Claude Sautet, e ainda MINHA ESTAÇÃO PREFERIDA, de André Théchiné.
Na Argentina, ele foi responsável pela cenografia de A AULA DE TANGO, de Sally Potter.
ZBIGNIEW PREISNER (COMPOSITOR)
Compositor polonês, Zbigniew Preisner trabalhou muito tempo com Krystof Kieslowsky, principalmente em O DECÁLOGO, A DUPLA VIDA DE VERONIQUE e a trilogia BLEU, BLANC, ROUGE (AZUL, BRANCO, VERMELHO).
Ele compôs também a música do filme de Agnieska Holland, EUROPA.
CORAÇÃO ILUMINADO marca sua segunda colaboração com Hector Babenco, uma vez que já tinha trabalhado com ele em AT PLAY IN THE FIELDS OF THE LORD.
Patrocínio
VOLKSWAGEN
TAM
TELEBRÁS
BR - PETROBRAS
BNDES - FINAME - BNDESPAR
UNIBANCO
VARIG BRASIL
*Este filme foi parcialmente produzido com os recursos da Lei 8.313 /91 do Ministério da Cultura do Brasil
Todos os atores, técnicos e equipamentos deste filme foram transportados pela
VARIG Brasil
Apoio
INSTITUTO NACIONAL DE CINEMATOGRAFIA
Y ARTES AUDIOVISUALES - Argentina
EMBRATEL - Sistema Telebras
Volkswagen do Brasil S.A.
Cia. Telefônica da Borda do Campo - CTBC
Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. USIMINAS
BOVESPA S.A. Corretora de Cambio e Títulos
Banespa S.A. Corretora de Seguros
Banespa S.A. Administradora de Cartões de Crédito e Serviço
Banespa S.A. Arrendamento Mercantil
Cia de Cimento Portland RIO BRANCO
Telecomunicações do Ceará S.A. - TELECEARÁ
Banco Lloyds S.A.
Lloyds Fomento Comercial Ltda
Lloyds Bank Serviços e Participações S/C Ltda
Lloyds Bank PLC
Banco América do Sul S.A.
Cia Suzano de Papel e Celulose
Bradesco Previdência e Seguros S.A.
Petrobrás Distribuidora S.A.
Unibanco CVM S.A.
Cia Paulista de Força e Luz
Banco Icatu S.A.
Banco BMG
BMG Corretora S.A.
BMG Factoring Fomento Comercial Ltda
Imprensa Oficial do Estado S.A. - IMESP
Banco BBA Creditanstalt S.A.
Nossa Caixa Nosso Banco
Tulipas Planejamento e Assessoria de Negócios Ltda
Ana & David Feffer
*Produtores associados pela Lei do Audiovisual n 8.685/93 do Brasil
Corretora de Valores: SUPRA Corretora de Valores de Câmbio e
Valores Mobiliários Registro CVM 060/96
AC NIELSEN
TREVISAN
DENISONBRASIL
*Apoio Institucional da Prefeitura do Município de São Paulo - Lei 10.923/90
INSTITUTO NACIONAL DE CINEMATOGRAFIA
Y ARTES AUDIOVISUALES - Argentina
|