>>Especiais >>Novidade


BNegão na XLR8R

"Enxugando Gelo", primeiro disco de Bnegão, é resenhado na revista XLR8R, de novembro de 2003.

XLR8R (foneticamente "accelerator" - acelerador em inglês) é uma respeitada publicação musical feita em San Francisco, CA, existente há dez anos.

O disco conta com algumas faixas produzidas e mixadas pelo Instituto.

Leia abaixo a tradução da resenha.

"Enxugando Gelo" de Bnegão & Os Seletores de Frequência

Por Andy Cumming

Em seu disco de estréia, Bernardo Bnegão aparece com um intrigante mexido brasileiro, misturando um punhado de elementos musicais que circulam pelo país atualmente - hip hop, samba, mangue beat, funk e funk carioca - com uma pitada de punk metal e um saudável e bem servido dub. Na real, o dub domina este disco, devido `a participação do time de produtores do Instituto, de São Paulo.

"Enxugando Gelo" tem uma linha de baixo escorregadia, perfurantes metais jamaicanos e um break funkeado; "Dorobo" é o primeiro registro póstumo do rapper Sabotage, vítima de um assassinato trágico; "VV" apresenta o percussionista Marcos Suzano, responsável pelo suíngue do disco e criador de uma faixa que Manu Chao gostaria de gravar se morasse em Copacabana.

O CD é vendido na web e em bancas de jornais junto a uma revista de responsa, desafiando as grandes gravadoras e a mídia mainstream - já que 60% das vendas brasileiras são piratas, os independentes é que apresentam uma alternativa de verdade.

Leia aqui a resenha original.

traduzido por Rodrigo Silveira