O Peugeot 307 atingiu a marca de 3 milhões de unidades produzidos em todo mundo. A unidade comemorativa – um 307 Sedan 1.6 16V Flex  - saiu da fábrica de El Palomar, Argentina, onde são fabricados os modelos vendidos no mercado brasileiro.

Além do país vizinho, o 307 é produzido nas plantas de Sochaux e Mulhouse, na França, e Wuhan, na China. São 2.050 unidades por dia e as vendas acontecem em 138 países. No Brasil foi lançado em 2002 e, desde então, vendeu 65 mil unidades.

O lançamento do 307 aconteceu em 2001 na Europa, inicialmente somente com carroceria hatchback (sem traseira saliente). Posteriormente chegaram as peruas SW (com teto de vidro) e Break (com teto convencional), o cupê-conversível CC e, finalmente, o Sedan.