AGORA que os computadores Macintosh, da Apple Computer, são capazes de rodar nativamente o sistema operacional Microsoft Windows XP além de seu próprio Mac OS X, piadistas de plantão aprenderam a divertir-se às custas do susto alheio ao ver a famigerada "tela azul da morte" do Windows pipocar na área de trabalho de seu Mac OS.

Amit Singh conta no Mac OS X Internals como realizar o truque, mas antes sente-se na necessidade de dar uma aula sobre programação em ambiente Unix, no qual o núcleo do Mac OS X é baseado.

A aula de Singh é bastante didática -- como, aliás, é o livro no qual baseia-se: Mac OS X Internals: A Systems Approach. Nela, aborda aspectos do kernel panic necessário para provocar a parada de um sistema Unix ou Mac OS X e explica suas causas.

Com esse embasamento, o usuário está preparado para criar uma simulação de kernel panic no Mac OS X para exibir a tela que dará o susto em sua vítima.