ctrl+h [alt+h]ctrl+a [alt+a]ctrl+f [alt+f]ctrl+m [alt+m]ctrl+x [alt+x]ctrl+t [alt+t]
Site Web
Mac-e-Dúvida
Na "hora do show", qual produto se destacou?
iPod
iTunes
iTV
Filmes na iTMS
iPeroba
MP.Parcerias
Seja Atípico
Seja Atípico
MP.Giro
Atualizado em:
19/12/2007 10:35:17

Informação na Velocidade da Maçã Quinta, 27 de novembro de 2008

Japão tem sua própria campanha "Get a Mac" Print E-mail
13 Nov 2006 às 08:21, por MacPress

A representação japonesa da Apple Computer produziu sua própria versão nipônica da campanha Get a Mac para o mercado da Terra do Sol Nascente.

Em uma tradução livre, os três primeiros filmes têm os seguintes diálogos:

Filme Mac e PC:

PC: Olá, sou um PC.
Mac: Olá, sou um Mac.
PC: Oh, mas você é um PC também, não é?
Mac: Sim, mas todos me chamam de Mac.
PC: Mas o que faz de você tão especial?
Mac: As pessas me usam em casa para coisas particulares. Acho que é fácil de acostumar-se.
PC: Entendo. Meu relacionamento é basicamente comercial. Mas eu gostaria de ter um nome especial também.
Mac: Bem, visto que a maior parte de seu relacionamento acontece no escritório, que tal "Trabalho"?
PC: "Mac" e "Trabablho"... Mac!!

Filme Vírus (tremendamente semelhante ao original em inglês):

Mac: Olá, sou um Mac.
PC: Bom dia, sou um PC. (tosse, espirros)
Mac: Ei, você está bem?
PC: Não, não estou. Peguei aquele vírus que está por aí. Não chegue muito perto, ele está especialmente perigoso este ano.
Mac: Estarei bem.
PC: Não creia nisso. Ano passado haviam 114 mil vírus para PCs por aí. Foi terrível.
Mac: Os Macs não têm que se preocupar com vírus.
PC: Ah, não!
Mac: Que foi?
PC: Vou entrar em pane.
Mac: Isso vai fazer você se sentir melhor?
PC: Acho... que... sim... (PC cai)

Filme iLife:

Mac: Olá, sou um Mac.
PC: Bom dia, sou um PC. (dançando ao som de música ouvida em um iPod)
Mac: Oh, um iPod. O que você está ouvindo?
PC: Eurobeat.
Mac: Eurobeat?
PC: Não são ótimos esses iPods? E o iTunes é tão fácil de usar. Gosto de podcasts também.
Mac: Os Macs têm o iLife, de modo que você pode lidar com fotos e filmes tão facilmente quando lida com um iPod.
PC: Verdade? iLife? Também tenho muitos programas bacanas.
Mac: Por exemplo?
PC: Calculadora!
Mac: E...?
PC: Relógio!

Os filmes da campanha Get a Mac japonesa podem ser assistidos nesta página do site japonês da Apple. 
Notícias Relacionadas
ClassifiMac
©2003-2009 MacPress - Todos os direitos reservados.
Logotipos e marcas exibidos neste site são propriedade de seus detentores legais.
As opiniões expressas em artigos, colunas e comentários são responsabilidade dos respectivos autores e podem não refletir a opinião do MacPress.
Compatível com HTML 4.01/W3C
O MacPress gera RSS compatível
Gerenciado com Mambo Open Source
Retorna à Home do MacPress