"No auge do inverno, finalmente aprendi que
dentro de mim havia um verão interminável"
Albert Camus

"Este livro trata do fim do compromisso das mulheres com a reprodução biológica da espécie, um processo que tem a ver com o tempo e com certa idade, sem dúvida, mas principalmente com os ovários. O órgão que lhes confere o privilégio de reger a reprodução humana sai de cena na menopausa, em geral com grande estardalhaço. Na função de produzirem a maior parte dos hormônios estrogênios que circulam no corpo feminino, bem como de liberarem os óvulos tão indispensáveis à formação da vida humana, os ovários dão forma e, com certa frequência, alguns filhos à mulher, ao longo de sua vida reprodutiva. E também lhe dão muita dor de cabeça, entre outros sintomas desagradáveis, quando passa dos 40 anos - época em que eles já não funcionam mais tão bem.

"Menopausa" é o nome da última manifestação que sinaliza as funções ovarianas. A palavra, de origem grega, significa "pausa da menstruação". As mulheres param de menstruar, naturalmente, por volta dos 50 anos. Como sua expectativa de vida chega a ultrapassar os 70 anos, hoje em dia, especialmente nas camadas de classe média e alta, elas estão sujeitas a viver o terço restante de sua história sem o mesmo suprimento de estrogênio a que seus corpos estavam acostumados na fase reprodutiva. É uma mudança importante, pois os estrogênios fabricados nos ovários desempenham outros papéis estratégicos no organismo humano, em geral, e no feminino, em particular."