Pagar o pato
To pay the duck

Pagou 50 pilhas
He paid 50 batteries

Pagou pela própria língua
He paid for his own language

Papo furado
Holed pouch

Parei contigo
I stop'd with you

Partir pro pau
To leave to the slick

Partir pra ignorância
To leave for the ignorance

Passar uma cantada
To send a singing

Passou a vara nela
He passed the stick in her

Passar o beiço
To pass the big lip

Passou um pito
He ironed a pipe

Pau d'água
Water wood

Pau-de-arara
Macaw-stick

Pedir o boné
To ask for the bonnet

Pegar o bonde andando
To get the streetcar rolling

Pegar um pepino pela proa
To get a cucumber by the prow

Pegar um rabo de foguete
To hold a tail of a skyrocket

Pegou o bonde errado
He took the wrong tramway

Pela madrugada!
By the dawn!

Pele de pica
Skin of prick

Pensando morreu um burro
Thinking a donkey died

Perder o burro
To lose the donkey

Perdeu a esportiva
He lost the sportiveness

Perder as estribeiras
To lose the stirrups

Perdeu a bossa
He lost the hunch

Perdeu o rebolado
He lost the shake of the hips

Pernas, pra que te quero?
Legs, what do I want you for?

Picar a mula
To sting the she-mule

Pêssego salta-caroço
Jump stone peach

Pimenta no cu dos outros é refresco
Pepper in other people 's asshole is a refreshment

Pintar o sete
To paint the seven

Pintou sujeira
It painted dirtiness

Pintou numa boa
He painted in a good one

Pintou o caneco
He painted the mug

Pintou o diabo
He painted the devil

Pisar na bola
To step on the ball

Pobre vive de teimoso
The poor lives of hard-headed

Por cima da carne seca
Above the dried meat

Porra louca
Crazy sperm

Posta restante
The last slice of fish

Pra enganar o estômago
Tu cheat the stomach

Para quem é, bacalhau basta
For one like him codfish is enough

Procurador da República
Searcher of the Republic

Puto da vida
He-whore of life

Puxa-saco
Pull-bag

Puxar a brasa pra sua sardinha
To pull the ember to your sardine

Pé de valsa
Waltz's foot

Pé frio
Cold foot

Pé rapado
Shaved foot