Um água morna
He's a tepid water

Um armazém de pancadas
A storehouse of beatings

Um belo concerto
A nice repair

Um dedo de prosa
One finger of pride

Um frio de cão
A cold of hound

Um letrado
A letterful one

Um pneu careca
A bald tire

Um puta bate-coxa
A bitch beat-thigh

Um pé no saco
A foot in the bag

Um sujeito reservado
A spared subject

Uma Maria vai com as outras
A Mary that goes with the others

Uma barbada
A bearded lady

Uma camisa de onze varas
A shirt of eleven rods

Uma obra-prima
A cousin-work

Uma pá de coisas
A spade of things

Unha de fome
Nail of hunger

Uns gatos pingados
Some dropped cats