|
Habillage s.m.: Ato de vestir-se, "Habillage d'un acteur"-
preparação de um ator.
Habillement
s.m.: Roupa, "Habillement féminin"- roupa
feminina
Habillé(e) adj.: Vestido(a), "Bien habillé"- bem
vestido
Habiller
v.: Vestir
Habilleur(euse) s.: Camareiro, pessoa que ajuda os atores ou
manequins a se vestir.
Habit s.m.:
Roupa, traje, vestimenta, hábito de religiosos,
uniforme, casaca.
Habit de dimanche : roupa de
domingo
Habit d'huissier : roupa de bedel
Habit de réligieux : hábito
de religioso
Habit de soirée : traje de
noite
Habit de voyage : roupa de viagem
Habit militaire : uniforme militar
Hachure s.f.: Riscos, traços feitos sobre uma
gravura ou desenho para marcar a diferença de
cores.
Haïk
s.m.: Nome árabe dado a um grande retângulo de
tecido usado pelas muçulmanas, como um casaco, por
cima das roupas.
Haillon
s.m.: Trapo, farrapo, roupa muito velha.
Haïtienne s.f.: Tecido leve com fios tintos em duas
cores.
Halecret
s.m.: Corpete de ferro batido usado nas armaduras, composto
de duas partes: uma para proteger o peito e outra para as
costas.
Hamac s.m.:
Rede para descanso, para se balançar.
Hamède s.f.: Tecido branco de algodão.
Hanae Mori
: Estilista japonesa que começa trabalhando com
trajes para o cinema, e em 1962, se dedica à
alta-costura; abre sua Maison em Paris, em 1977.
Hanche
s.f.: Quadril, anca, cadeiras
Hardes
s.f.: Roupas simples de uso diário
Harmonie
s.f.: Harmonia, "Harmonie d'un visage"- Rosto com
traços harmoniosos.
Harmonieux(euse) adj.: Harmonioso(a)
Harnais
s.m.: Liços, conjunto de peças de um
tear.
Haubert
s.m.: Camisa de malha com gola alta e capuz, usada na Idade
Média.
Hausse
s.f.: Alça
Hausse-ceinture s.f.: Cós
Hausse-col
s.m.: Gola militar, peça em aço usada para
proteger o peito nas lutas marciais.
Haut(e)
adj. e adv.: Alto(a), bastante, "Talons hauts"- saltos
altos; "Haut en couleur"- bem colorido
Haut-de-chausses s.m.: Calção, culote
Haut relief
s.m.: Alto relevo
Haute-couture s.f.: Alta costura
Haute-de-forme s.m.: Chapéu alto masculino usado com
casaca ou redingote.
Haute nouveauté s.f.: Firmas que produzem tecidos para a
alta-costura.
Hauteur
s.f.: Altura, nível, "Hauteur du poil"- Altura do
pêlo.
Havresac s.m.: Mochila de soldado, de acampar.
Heaume
s.m.: Elmo, capacete.
Hématite s.f.: Hematita, cor avermelhada ou escura.
Henné s.m.: Pó usado na tintura de
cabelos.
Hennin
s.m.: Chapéu feminino usado na Idade Média em
forma cônica e bem alto.
Herbes lâches s.f.: Tecidos indianos
Hérisser v.: Eriçar, arrepiar
Hermine
s.f.: Arminho, pele de arminho
Heurt s.m.:
Choque, contraste, oposição, "Heurt de
styles"
High-tech
(angl.): Alta tecnologia
Himation
s.m.: Casaco sem mangas usado na antiga
Grécia.
Hippie s.e
adj.: Hippie, movimento hippie, "La mode hippie"
Hiver s.m.:
Inverno
Hochet
s.m.: Chocalho de bebê, coisa fútil
Hollande
(1) s.f.: Tecido de linho muito fino, fabricado na
Holanda.
Hollande
(2) s.m.: Papel vergê de luxo, muito resistente
Homme s.m.:
Homem
Homogénéiser v.: Homogeneizar
Homologation s.f.: Licença, confirmação,
validação
Hoqueton
s.m.: Capa de algodão grosso usada pelos homens sob o
"haubert", na Idade Média, casaco de
camponês.
Hortensia
s.m.: Hortênsia
Houppe s.f.: Floco, pompom
Houppelande
s.f.: Pomponzinho, esponja para pó facial.
Housse
s.f.: Capa, manta
Hubert De Givenchy : Estilista francês muito conhecido pelos
seus perfumes:"de Givenchy", "l'Interdit". Considerado
discípulo de Balenciaga com quem trabalhou durante
muito tempo. Abre sua própria Maison em 1952.
Huche s.f.:
Caixa grande retangular de madeira que serve para guardar
provisões ou roupas.
Huile s.f.: Óleo, "Huile de paraffine", "Huile
de vaseline", "Huile solaire"- óleo
bronzeador.
Huilé adj.: Oleado, impermeável
Cuir huilé : couro
impermeabilizado
Papier huilé : papel oleado (papel
manteiga)
Soie huilée : seda
impermeabilizada
Tissu huilé : tecido
impermeável
Huit-reflets s.m.: Chapéu de seda bem alto que forma
reflexos no alto de sua copa.
Humble
adj.: Humilde, modesto, "Elle habillait un humble manteau"-
Ela vestia um modesto casaco.
Humecter
v.: Umidificar, tornar úmido, molhar
ligeiramente
Humecteur
s.m.: Umidificador, aparelho usado para umidecer
tecidos.
Humidité s.f.: Umidade
Hyacinthe
s.f.: Jacinto (flor), pedra preciosa, variedade do
zircão de cor amarela avermelhada.
Hydratant(e) adj. e s.: Hidratante
Hydrofuge
adj.: Que resiste à água e à
umidade.
|
