|
Nacre s.m.: cor com reflexos madrepérola.
Nageur, euse
s.: nadador, nadadora -
"un maillot
nageur"- um maiô para
natação.
Naïf, naive adj.: ingênuo (a), "un style naïf" :
um estilo singelo, ingênuo
Naïveté s.f.: simplicidade,
singelo, ingenuidade
Nankin
s.m.: Tecido de algodão de cor lisa, geralmente
amarela, fabricado na cidade chinesa de
Nankin."Gants
nankin" - luvas de cor
amarelada.
Nansouk ou
Nanzouk
s.m.: Nanzuque, tecido fino de algodão, usado em
lingerie e para bordado.
Nappe s.f.:
toalha de mesa, rede para caçar perdizes.
Napperon
s.m.: Pequena toalha, geralmente ornada com bordados, pode
ser usada também como guardanapo "Napperon individuel".
Nattage
s.m.: entrelaçamento, entrelaçado.
Natte s.f.:
Peça de tecido entrelaçado, com fios vegetais
bem batidos, pode servir como tapete ou esteira; -
trança de cabelos.
Natté s.m.: Tecido de lã ou algodão com
trama em diferentes cores.
Natter v.:
entrelaçar, trançar.
Naturel, elle adj.: natural
Navette
s.f.: Peça usada na tecelagem,
laçadeira.
Nébuleux, euse adj.: nebuloso, esfumaçado.
Nébuliseur s.m.: Vaporizador de perfume, de remédio
etc.
Nécessaire s.m.: Estojo ou bolsa para guardar os
utensílios de toalete.
Négligé
s.m.: Roupa leve usada na
intimidade, quimono.
Négligence s.m.: Negligência, descuido
"Négligences de
style"
Nègre, Négresse
s./ adj. : negro, negra
Neige s.f.
: neve "Blanc comme
neige": Branco como a
neve.
Néo-classique adj.: Estilo neo-clássico
Nervure
s.f.: Nervura
Nervuré,
ée adj.: nervurado,
trabalhado com nervuras "Jupe
nervurée" : saia com
nervuras.
Net, Nette
adj.: limpo, limpa
Nettoyage
s.m.: limpeza, lavagem de roupa, "Nettoyage à sec" "Nettoyage à
vapeur".
Nettoyante adj.: De limpeza, "Émulsion nettoyante pour la
peau" - Emulsão de limpeza
para a pele.
Neuf, Neuve, Nouveau,
Nouvelle adj.: Novo, nova
"Nouvelle
tendance": Nova
tendência
Neutre
adj.: Neutro
New look
s.m.: Estilo ingênuo criado por Christian Dior (nova
tendência).
Nez s.m.: Nariz
Nid d'abeilles s.m.: Ninho de abelhas, ponto de bordado que
forma losangos como alvéolos de uma colméia,
também conhecido em português como "casinha de
abelha".
Nina Ricci
: Inicialmente foi modelista independente, mas é mais
conhecida pelos seus perfumes. Ex: "Air du Temps"
Nino Cerruti : Creador de Moda italiano. Inicialmente criava
tecidos. Sempre trabalhou na França. Abriu sua Maison
em 1967.
Noeud s.m:
Laço, nó corrediço "Noeud de cravate":
nó de gravata
Noeud papillon : gravata borboleta
Noir, noire
adj.: Escuro, escura, preto
Noisette
s.f.: Avelã, cor de avelã
Nombre s.m:
Número, quantidade - "Nombre de boutons" :
Quantidade de botões; "Nombre de fibres" :
Quantidade de fibras; "Nombre de
points" : Quantidade de
pontos.
Non- doublé adj.: Sem forro "Veste
non doublée." -
Paletó sem forro.
Non- glutineux adj.: antiadesivo
Non-teint
adj.: Sem tingimento "Cheveux
non-teints" - Cabelos sem
tingir
Non-tissé adj.: Não tecido, material feito pela
união das fibras através de processo
químico.
Non-usage
s.m: Desuso, que está fora de uso "Le non-usage d'une robe"
Normalisé adj. : padronizado
Noué,e adj.: amarrado, com laço "Les foulards noués"
Nouer v.:
dar um nó, fazer un laço.
Nouveauté adj.: Novidade
Nu,Nue
adj.e s.: Nu, nua, despido(a).
Nuance
s.f.: Matiz, tonalidade, nuance de cores.
Nuancer v.
: Fazer uma graduação de cores
Nuancier
s.m.: Mostruário de cores "Un nuancier de poudres et de rouge à
lèvres."
Nubuck
s.m.: Nobuck, tipo de couro bem macio usado para
calçados.
Nudité s.f.: Nudez
Nuit s.f.:
noite
Numéro s.m.: Número
Numérotage s.m.: Numeração
Nuptial, nuptiale(s),
nuptiaux adj.: Nupcial
"Robe nuptiale" "Anneau
nuptial".
Nuque s.f.:
Nuca
Nu-pieds
s.m.: Sandália baixa de tiras.
Nylon s.m.:
Nylon, fibra sintética que tem uma certa
elasticidade.
Nymphe s.f.: Ninfa, mulher jovem e formosa.
|
