BEYOND THE FOREST
France

21/10 19:15 SALA CINEMATECA*
*programação cancelada
25/10 14:00 MASP 1- GRANDE AUDITÓRIO
26/10 12:00 ESPAÇO UNIBANCO 1*
*programação cancelada
02/11 10:00 CINESESC


     To the southwest of Turkey, in the Taurus mountains, the reminiscent peasants, going back over their childhood times when they were shepherds. Their ancestors were nomads and had, many years ago, left central Asia, and eventually settled in the summer grazing lands, the yayla, and established a strong rural tradition. Today houses stand in place of the ancient shepherd dwellings. A group of old musicians, however, still keep the tradition alive. They get together to revive the yarenlik, a festivity where all dance and sing to the strains of the lute, the oboe, and the violin.

     Old Hayri Dev, a master player of the oboe, of the üçtelli (a small lute with three strings) lives in the little village of Tasavlu. One morning, he decides to visit a friend from his teens, Mehmet Sakir Akkulak, a shepherd and temperamental violinist who lives by the edge of the road on the other side of the Çameli mountains.

     Having met once more on the grazing lands, Hairy convinces Mehmet to go with him to Tasavlu for a great yarenlik. The spirit of childhood transforms the aged men who pay touching tribute to freedom.

   
 
Director : Gulya Mirzoeva
Screenplay : Jérôme Cler, Gulya Mirzoeva
Cinematographer : Olivier Chambon, Steeven Petitteville
Edition : Gisèle Rapp-Meichler
Cast : Hayri Dev, Mehmet Sakir, Ahmet Akyol, Bayram Dev, Zafer Dev, BayramHayri Dev, Mehmet Sakir, Ahmet Akyol, Bayram Dev, Zafer Dev, Bayram
Producer : Philippe Avril
Production : Les Films de L'Observatoire
World Sales :

Les Films de L'Observatoire 3, rue de Niederbronn, F - 67300 Schiltigheim
Tel.: 03 8819 4200
Fax: 03 8819 4204

  Col, 75min., 1999
 

Born in 1959, in Douchambé, Tajikistan and graduated at the AM Gorki Literature Institut in Moscow. Author and maker of Tadjikfilm Studios, she published two poetic anthologies in Russian, in 1983 and in 1989. She has directed five short films, and Beyond the Forest is the first feature she directed.