 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 25/10 - Segunda |
| CINESESC | |
14:00 |
LOUCOS DO ALABAMA (CRAZY IN ALABAMA), de ANTONIO BANDERAS (104'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
16:00 |
FRANKENSTEIN DO ROCK (ROCK 'N' ROLL FRANKENSTEIN), de BRIAN O'HARA (88'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SCALP !, de Patrick Bagot(12'). |
|
18:00 |
SOPLO DE VIDA, de LUIS OSPINA (110'). COLÔMBIA / FRANÇA. Falado em espanhol. |
|
20:10 |
VÔO DA ABELHA, O (PARVOZI ZANBUR), de JAMSHED USMONOV & BYOUNG HUN MIN (90'). TADJIQUISTÃO/ CORÉIA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:00 |
OUTRA, A (EL AKHAR), de YOUSSEF CHAHINE (106'). EGITO. Falado em Árabe. Legendas em português. Complemento: TRAVEL, de Ciro Silva e Paulo Vainer (7'). |
| CINEARTE | |
12:00 |
1997: O DIÁRIO ILUSTRADO DE RUSTEM (1997 - SAPSI RUSTEMA S RISUNKAMI), de ARDAK AMIRKULOW (82'). CAZAQUISTÃO. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:15 |
NINGUÉM ESCREVE AO CORONEL (EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA), de ARTURO RIPSTEIN (120'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em português. |
|
16:45 |
NENHUM A MENOS (YE GE DOU BU NENG SHAO), de ZHANG YIMOU (106'). CHINA. Falado em chinês. Legendas em português. |
|
19:00 |
PEDREIRA, A (THE QUARRY), de MARION HÄNSEL (110'). BÉLGICA. Falado em inglês/ africano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:15 |
PROJETO VENEZA, O (THE VENICE PROJECT), de ROBERT DORNHELM (85'). ÁUSTRIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
12:00 |
POP EM REYKJAVÍK (POPP Í REYKJAVÍK), de ÁGÚST JAKOBSSON (103'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:00 |
ATRÁS DA FLORESTA (DERRIÈRE LA FORÊT), de GULYA MIRZOEVA (75'). FRANÇA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:45 |
SPEEDY BOYS, de JAMES HERBERT (80'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
12:00 |
VENTO NOS LEVARÁ, O (LE VENT NOUS EMPORTERA), de ABBAS KIAROSTAMI (118'). IRÃ/ FRANÇA. Falado em farsi. Legendas em português. Complemento: VOLTE SEMPRE, ABBAS !, de Renata de Almeida e Leon Cakoff(6'). |
|
14:15 |
GENTE DA SICÍLIA (SICILIA!), de DANIÈLE HUILLET & JEAN-MARIE STRAUB (66'). FRANÇA/ ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
15:30 |
ZONA J, de LEONEL VIEIRA (96'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. |
|
17:20 |
NOVA EVA, A (LA NOUVELLE EVE), de CATHERINE CORSINI (94'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: COMPROMIS, de Sebastien Sort(15'). |
|
19:20 |
AMANTES CRIMINAIS (LES AMANTS CRIMINELS), de FRANÇOIS OZON (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:00 |
PRIMEIRO DIA, O, de WALTER SALLES e DANIELA THOMAS (75'). BRASIL/ FRANÇA. Falado em português. Haverá debate após a sessão. |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
16:00 |
KADOSH - ABENÇOADOS (KADOSH), de AMOS GITAÏ (110'). ISRAEL. Falado em iídiche. Legendas em português. |
|
18:15 |
HERÓIS DO TIROL (HELDEN IN TIROL), de NIKI LIST (108'). ÁUSTRIA/ SUÍÇA/ ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:30 |
20 ENCONTROS (20 DATES), de MYLES BERKOWITZ (78'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
22:15 |
HOMO SAPIENS 1900, de PETER COHEN (85'). SUÉCIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
|
15:00 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - ZIGEUNERWEISEN, de SEIJUN SUZUKI (145'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
17:45 |
ADEUS, LAR DOCE LAR (ADIEU, PLANCHER DES VACHES!), de OTAR IOSSELIANE (118'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
20:00 |
RETROSPECTIVA
MÉXICO - DOÑA PERFECTA, de ALEJANDRO GALINDO (100'). MÉXICO.
Falado em francês. Legendas em francês.* *sessão cancelada |
|
22:00 |
1997:
O DIÁRIO ILUSTRADO DE RUSTEM (1997 - SAPSI RUSTEMA S RISUNKAMI),
de ARDAK AMIRKULOW (82'). CAZAQUISTÃO. Falado em russo. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português.* *sessão cancelada |
| MIS - AUDITÓRIO | |
18:30 |
MEU MELHOR INIMIGO (MEIN LIEBSTER FEIND), de WERNER HERZOG (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. |
|
20:30 |
SCARMOUR, de Sikander Goldau (40'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. |
|
21:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - ABAIXO OS VÂNDALOS (KUTABARE GURENTA), de SEIJUN SUZUKI (80'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
21:00 |
LUCHINO VISCONTI, de CARLO LIZZANI (61'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
18:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - NOSSO SANGUE NÃO PERDOA (ORETACHI NO CHI GA YURUSANAI), de SEIJUN SUZUKI (97'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
20:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LAS ABANDONADAS, de EMILIO FERNÁNDEZ (101'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
| MAKSOUD PLAZA | |
23:00 |
HAPPY, TEXAS, de MARC ILLSLEY (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
19:00 |
DIVA DOLOROSA, de Peter Delpeut (73'). HOLANDA. Mudo. |
21:30 |
GAROTA DOS SEUS SONHOS, A (LA NIÑA DE TUS OJOS), de FERNANDO TRUEBA (121'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. |
