 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 26/10 - Terça |
| CINESESC | |
14:00 |
MINAZUKI (MINAZUKI), de MOCHIZUKI ROKURO (114'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
16:15 |
ÁRVORE DO PICO, A (L'ALBERO DELLE PERE), de Francesca Archibugi (90'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:15 |
CORRA LOLA, CORRA (LOLA RENNT), de TOM TYKWER (81'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Complemento: MINHOCA NA CABEÇA, de Alexandre Geifman(5'). |
|
20:00 |
PROJETO VENEZA, O (THE VENICE PROJECT), de ROBERT DORNHELM (85'). ÁUSTRIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:45 |
VIAGENS (VOYAGES), de EMMANUEL FINKIEL (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: QUAND LE SOLEIL FAIT TOMBER LES MOINEAUX, de Hassan Legzouli(12'). |
| CINEARTE | |
12:00 |
HERÓIS DO TIROL (HELDEN IN TIROL), de NIKI LIST (108'). ÁUSTRIA/ SUÍÇA/ ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:05 |
GENTE DA SICÍLIA (SICILIA!), de DANIÈLE HUILLET & JEAN-MARIE STRAUB (66'). FRANÇA/ ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
|
15:30 |
THE REAL MCCOY, de PEKKA LETHO (93'). FINLÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:20 |
OUTRA, A (EL AKHAR), de YOUSSEF CHAHINE (106'). EGITO. Falado em Árabe. Legendas em português. |
|
19:25 |
CLUBE DA LUTA (FIGHT CLUB), de DAVID FINCHER (135'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
22:00 |
AMANTES CRIMINAIS (LES AMANTS CRIMINELS), de FRANÇOIS OZON (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
12:00 |
HISTÓRIA DE PUPU, A (PUPU NO MONOGATARI), de KENSAKU WATANABE (73'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: BAGATA, de Lucas H. P. Margutti(8'). |
|
13:35 |
FRANÇA, AQUI VAMOS NÓS! (FRANKREICH, WIR KOMMEN!), de MICHAEL GLAWOGGER (80'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:10 |
SPLENDOR - UM AMOR EM DUAS VIDAS (SPLENDOR), de GREGG ARAKI (120'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
17:25 |
NENHUM A MENOS (YE GE DOU BU NENG SHAO), de ZHANG YIMOU (106'). CHINA. Falado em chinês. Legendas em português. |
19:30 |
17 ANOS (GUO NIAM HUI JIA), de ZHANG YUAN (90'). CHINA/ ITÁLIA. Falado em chinês e mandarim. Legendas eletrônicas em português. |
21:15 |
ASSIM ELES RIAM (COSÌ RIDEVANO), de GIANNI AMELIO (124'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
12:00 |
APAIXONADAS (APPASSIONATE), de TONINO DE BERNARDI (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SOME COMMON THINGS THAT HAPPEN TO CORPSES, de Molly O'Brien(17'). |
|
13:45 |
ADEUS, LAR DOCE LAR (ADIEU, PLANCHER DES VACHES!), de OTAR IOSSELIANE (118'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
16:00 |
JORNADA PARA O SOL (GÜNESE YOLCULUK), de YESIM USTAGLU (104'). TURQUIA/ HOLANDA/ ALEMANHA. Falado em turco e curdo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:00 |
BEIRUTE OESTE (WEST BEIROUTH), de ZIAD DOUEIRI (105'). LÍBANO/ FRANÇA. Falado em Árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer (5'). |
|
20:15 |
NO CORAÇÃO DOS DEUSES, de GERALDO MORAES (95'). BRASIL. Falado em português |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
16:00 |
AGARRANDO SONHOS (L'ATTRAPE- RÊVES), de ALAIN ROSS (72'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:25 |
NINGUÉM ESCREVE AO CORONEL (EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA), de ARTURO RIPSTEIN (120'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em português. |
|
19:35 |
CÓDIGO PENAL (KEIHO DAÍ SANJYUKYU JYO), de YOSHIMITSU MORITA (133'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:00 |
SOMBRA (SOMBRE), de PHILIPPE GRANDIEUX (112'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: WHO, ME?, de Dane Picard(5'). |
| SALA CINEMATECA | |
|
15:00 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - NOSSO SANGUE NÃO PERDOA (ORETACHI NO CHI GA YURUSANAI), de SEIJUN SUZUKI (97'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
17:00 |
GRITANDO POR DEUS (HOWLING FOR GOD), de DAN ALEXE (64'). BÉLGICA. Falado em turco /dialeto cigano e macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:30 |
SPEEDY BOYS, de JAMES HERBERT (80'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:15
Sessão 457 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - TLAYUCAN, de LUIS ALCORIZA (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
|
22:15
Sessão 458 |
MOLOCH, de ALEXANDER SOKUROV (103'). RÚSSIA. Falado em alemão. Legendas em português. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
18:30 |
CARVOEIROS, OS, de NIGEL NOBLE (70'). BRASIL. Falado em português. |
|
20:00 |
PADRE ROY: DENTRO DA ESCOLA DE ASSASSINOS (FATHER ROY: INSIDE THE SCHOOL OF ASSASSINS), de ROBERT RICHTER (60'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. |
|
21:30 |
JAM SESSION- A PIRATARIA OFICIAL DE VERÃO FELIZ (JAM SESSION- KIKUJIRO NO NATSU KOSHIKI KAIZOKUBAN), de SHINOZAKI MAKOTO (93'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
21:00 |
LUCHINO VISCONTI, de CARLO LIZZANI (61'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
18:30 |
NINA HAGEN = PUNK + GLÓRIA (NINA HAGEN = PUNK + GLORY), de PETER SEMPEL (112'). ALEMANHA. Falado em inglÊs. |
|
20:45 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - DOÑA PERFECTA, de ALEJANDRO GALINDO (100'). MÉXICO. Falado em francês. Legendas em francês. |
| MAKSOUD PLAZA | |
23:00 |
ZONA DE CONFLITO (THE WAR ZONE), de TIM ROTH (93'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
19:00 |
MEU MELHOR INIMIGO (MEIN LIEBSTER FEIND), de WERNER HERZOG (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. |
21:30 |
THE ENDLESS SUMMER, de BRUCE BROWN (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
