 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 27/10 - Quarta |
| CINESESC | |
|
14:00 |
NO CORAÇÃO DOS DEUSES, de GERALDO MORAES (95'). BRASIL. Falado em português. |
|
15:45 |
HOMEM RAZOÁVEL, UM (A REASONABLE MAN), de GAVIN HOOD (103'). ÁFRICA DO SUL/ FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:40 |
AIMÉE E JAGUAR (AIMÉE & JAGUAR), de MAX FÄRBERBÖCK (126'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. |
|
20:00 |
ASSIM ELES RIAM (COSÌ RIDEVANO), de GIANNI AMELIO (124'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
|
22:15 |
LOUCOS DO ALABAMA (CRAZY IN ALABAMA), de ANTONIO BANDERAS (104'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| CINEARTE | |
12:00 |
SEUS AMIGOS, SEUS VIZINHOS (YOUR FRIENDS AND NEIGHBORS), de NEIL LABUTE (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
14:00 |
ADEUS, LAR DOCE LAR (ADIEU, PLANCHER DES VACHES!), de OTAR IOSSELIANE (118'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
16:15 |
THE ENDLESS SUMMER, de BRUCE BROWN (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
18:15 |
VÔO DA ABELHA, O (PARVOZI ZANBUR), de JAMSHED USMONOV & BYOUNG HUN MIN (90'). TADJIQUISTÃO/ CORÉIA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:15 |
PROJETO VENEZA, O (THE VENICE PROJECT), de ROBERT DORNHELM (85'). ÁUSTRIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:00 |
MINAZUKI, de MOCHIZUKI ROKURO (114'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
12:00 |
TEORIA DO AUTOR, A (THE AUTEUR THEORY), de EVAN OPPENHEIMER (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: PSYCHO TOO, de Andrew Levy(7'). |
|
13:50 |
ZONA J, de LEONEL VIEIRA (96'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. |
|
15:40 |
VIVENDO NO PARAÍSO (VIVRE AU PARADIS), de BOURLEM GUERDJOU (105'). FRANÇA. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:45 |
DOMINGO LINDO (BEAUTIFUL SUNDAY), de TETSUYA NAKASHIMA (93'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
19:45 |
VIAGENS (VOYAGES), de EMMANUEL FINKIEL (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
22:00 |
EL VIENTO SE LLEVO LO QUE, de ALEJANDRO AGRESTI (90'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TIPOTA, de Fabrizio Bentivoglio e Pepe Servillo(30'). |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
|
12:00 |
GARAGEM OLIMPO (GARAGE OLIMPO), de MARCO BECHIS (98'). ARGENTINA/ITÁLIA/ FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
13:50 |
ROMANCE TOTALITÁRIO, UM (TOTALITARNY ROMAN), de VYACHESLAV SOROKIN (120'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
16:00 |
EINSTEIN DO SEXO, O (DER EINSTEIN DES SEX), de ROSA VON PRAUNHEIM (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:50 |
QUARTOS E CORREDORES (BEDROOMS AND HALLWAYS), de ROSE TROCHE (96'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: L'INTERVIEW, de Xavier Giannoli(15'). |
|
19:55 |
HOMO SAPIENS 1900, de PETER COHEN (85'). SUÉCIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Debate com o diretor PETER COHEN após a sessão. |
|
22:30
|
EINSTEIN DO SEXO, O (DER EINSTEIN DES SEX), de ROSA VON PRAUNHEIM (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 4 | |
|
21:30
Sessão 488 |
REVISÃO CURTAS GAÚCHOS (REVISÃO CURTAS GAÚCHOS) (75'). BRASIL. Falado em português. |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
16:00 |
PASSADO, O (MINULOST), de IVO TRAJKOV (96'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE PUZZLE, de Ian Kessner(17'). |
|
18:15 |
CINE MAMBEMBE, O CINEMA DESCOBRE O BRASIL, de LAÍS BODANZKY E LUIZ BOLOGNESI (56'). BRASIL. Falado em português. |
|
19:30 |
CINCO SENTIDOS, OS (THE FIVE SENSES), de JEREMY PODESWA (105'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: STAND BY, de Jean-Luc Perreard(10'). |
|
21:45 |
GENTE DA SICÍLIA (SICILIA!), de DANIÈLE HUILLET & JEAN-MARIE STRAUB (66'). FRANÇA/ ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
15:00 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - VADIO DE TÓQUIO, O (TOKYO NAGAREMONO), de SEIJUN SUZUKI (83'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
16:45 |
MERO ACASO (MARTHA MEET FRANK, DANIEL & LAURENCE), de NICK HAMM (88'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento: ELA PERDOA, de Rachel Monteiro(15'). |
|
18:45 |
RESSACA TOTAL (ABSOLUTT BLAMANDAG), de PETTER NAESS (82'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LA MUJER DEL PUERTO, de ARCADY BOYTLER (76'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
|
22:15 |
MERO ACASO (MARTHA MEET FRANK, DANIEL & LAURENCE), de NICK HAMM (88'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento: ELA PERDOA, de Rachel Monteiro(15'). |
| MIS - AUDITÓRIO | |
18:30 |
AUSCHWITZ - A ÚLTIMA TESTEMUNHA (AUSCHWITZ - THE FINAL WITNESS), de ANDREW BARRON (60'). INGLATERRA. Falado em inglês. |
|
20:00 |
GENGHIS BLUES, de ROKO BELIC (88'). EUA. Falado em inglês. |
|
21:45 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - MARCA DO ASSASSINO, A (KOROSHI NO RAKUIN), de SEIJUN SUZUKI (91'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
21:00 |
GODARD NA TV: 1960 - 2000 (GODARD A LA TÉLÉ: 1960 - 2000), de MICHEL ROYER (53'). FRANÇA. Falado em francês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
18:30 |
SCARMOUR, de Sikander Goldau (40'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. |
|
19:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - TLAYUCAN, de LUIS ALCORIZA (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
19:00 |
NENHUM A MENOS (YE GE DOU BU NENG SHAO), de ZHANG YIMOU (106'). CHINA. Falado em chinês. Legendas em português. |
21:30 |
CERTO DORIVAL CAYMMI, UM (UM CERTO DORIVAL CAYMMI), de ALUÍSIO DIDIER (70'). BRASIL. Falado em português. |
