 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 28/10 - Quinta |
| CINESESC | |
|
14:00 |
VIVE
L'AMOUR, de TSAI MING-LIANG (118'). TAIWAN. Falado em mandarim.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.* *sessão cancelada |
|
16:15 |
BEEFCAKE,
de THOM FITZGERALD (93'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português.* *sessão cancelada |
|
18:15 |
MOLOCH,
de ALEXANDER SOKUROV (103'). RÚSSIA. Falado em alemão. Legendas em português.* *sessão cancelada |
|
20:15 |
MERO
ACASO (MARTHA MEET FRANK, DANIEL & LAURENCE), de NICK HAMM
(88'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento:
ELA PERDOA, de Rachel Monteiro(15').* *sessão cancelada |
|
22:15 |
DOMINGO
LINDO (BEAUTIFUL SUNDAY), de TETSUYA NAKASHIMA (93'). JAPÃO. Falado
em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.* *sessão cancelada |
| CINEARTE | |
12:00 |
DEFESA CHINESA (KÍNAI VÉDELEM), de GÁBOR TOMPA (98'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:00 |
BODAS DE DEUS, AS, de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (150'). PORTUGAL. Falado em português/ francês. Legendas em inglês. |
|
17:00 |
ASSIM ELES RIAM (COSÌ RIDEVANO), de GIANNI AMELIO (124'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
|
19:30 |
CARTA, A (LA LETTRE), de MANOEL DE OLIVEIRA (107'). PORTUGAL/ FRANÇA/ ESPANHA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: GRIND, de Greg Eliason(12'). |
|
21:45 |
EINSTEIN DO SEXO, O (DER EINSTEIN DES SEX), de ROSA VON PRAUNHEIM (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
12:00 |
MINAZUKI, de MOCHIZUKI ROKURO (114'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:05 |
KADOSH - ABENÇOADOS (KADOSH), de AMOS GITAÏ (110'). ISRAEL. Falado em iídiche. Legendas em português. |
|
16:10 |
LOUISE (TAKE 2), de SIEGRIED (110'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
18:15 |
1997: O DIÁRIO ILUSTRADO DE RUSTEM (1997 - SAPSI RUSTEMA S RISUNKAMI), de ARDAK AMIRKULOW (82'). CAZAQUISTÃO. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
19:55 |
PEDREIRA, A (THE QUARRY), de MARION HÄNSEL (110'). BÉLGICA. Falado em inglês/ africano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
22:00 |
MENTIRAS (GOJITMAL), de JANG SUN WOO (112'). CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
12:00 |
POLVO, O (LE POULPE), de GUILLAUME NICLOUX (100'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: ATTENTION !, de Stéphane Schon(5'). |
|
14:15 |
BARROCO BALCÂNICO (BALKAN BAROQUE), de PIERRE COULIBEUF (63'). FRANÇA/ HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SKONI, de Giorgis Fotopoulos(9'). |
|
15:45 |
MEU MELHOR INIMIGO (MEIN LIEBSTER FEIND), de WERNER HERZOG (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. |
|
17:45 |
HISTÓRIA DE PUPU, A (PUPU NO MONOGATARI), de KENSAKU WATANABE (73'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: BAGATA, de Lucas H. P. Margutti(8'). |
|
19:30 |
SEIS DIAS EM ROSWELL (SIX DAYS IN ROSWELL), de TIMOTHY B. JOHNSON (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
21:15 |
ORIUNDI, de RICARDO BRAVO (97'). BRASIL. Falado em português. Complemento: LE VOYEUR, de Cristina Fontes(15'). |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
16:00 |
AMANTES - DOGMA # 5 (LOVERS - DOGMA # 5), de JEAN-MARC BARR (100'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: INSIDE-OUT, de Tom Guard e Charles Guard(7'). |
|
18:00 |
HAPPY, TEXAS, de MARC ILLSLEY (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
19:40 |
17 ANOS (GUO NIAM HUI JIA), de ZHANG YUAN (90'). CHINA/ ITÁLIA. Falado em chinês e mandarim. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:20 |
HUMANIDADE, A (L'HUMANITÉ), de BRUNO DUMONT (148'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
15:00 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - FLOR E MAR BRAVO (HANA TO DOTO), de SEIJUN SUZUKI (92'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
17:00 |
MELHOR VIVER LIGADO (BETTER LIVING THROUGH CIRCUITRY), de JON REISS (86'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:45 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LAS ABANDONADAS, de EMILIO FERNÁNDEZ (101'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
20:45 |
GAROTA DOS SEUS SONHOS, A (LA NIÑA DE TUS OJOS), de FERNANDO TRUEBA (121'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
18:30 |
MUNDO GRÚA, de PABLO TRAPERO (90'). ARGENTINA. Falado em espanhol. |
|
20:30 |
CINCO FAUSTOS DE MURNAU, OS (LOS CINCO FAUSTOS DE MURNAU), de LUCIANO BERRIATÚA (54'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. |
|
21:45 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - HISTÓRIA DE UMA PROSTITUTA (SHUNPU DEN), de SEIJUN SUZUKI (96'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Debate com o diretor Seijun Suzuki após a sessão. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
21:00 |
HITCHCOCK, SELZNICK & O FIM DE HOLLYWOOD (HITCHCOCK, SELZNICK & THE END OF HOLLYWOOD), de MICHAEL EPSTEIN (85'). EUA. Falado em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
18:30 |
SCARMOUR, de Sikander Goldau (40'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. |
|
20:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LA MUJER DEL PUERTO, de ARCADY BOYTLER (76'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
| MAKSOUD PLAZA | |
23:00 |
SPLENDOR - UM AMOR EM DUAS VIDAS (SPLENDOR), de GREGG ARAKI (120'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
19:00 |
GENTE DA SICÍLIA (SICILIA!), de DANIÈLE HUILLET & JEAN-MARIE STRAUB (66'). FRANÇA/ ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
21:30 |
VENTO NOS LEVARÁ, O (LE VENT NOUS EMPORTERA), de ABBAS KIAROSTAMI (118'). IRÃ/ FRANÇA. Falado em farsi. Legendas em português. Complemento: VOLTE SEMPRE, ABBAS !, de Renata de Almeida e Leon Cakoff(6'). |
