França

     Paris nos dias de hoje. Dura, severa, sem perdão. Nicolas tem 20 anos e é um jovem diletante, com capacidades para as mais diversas áreas: matemática, física, história da arte e música. Cresceu atrás dos muros da grande propriedade de seus pais, protegido de tudo e de todos, sem conhecer o mundo.

     Mas a idade chegou, ao menos em aparência, e com ela o desejo de voar com suas próprias asas. Assim que completou 19 anos, ele saiu de casa, renegando suas raízes e tradições, para viver nas ruas. O trabalho como lavador de janelas e de pratos lhe rende apenas o suficiente para sobreviver.

     Seus amigos são pessoas vivem nas ruas como ele. A vida é dura, mas tem um certo charme. Certo dia, com os amigos, embarca numa arriscada aventura. Ele e Pierre acabam na prisão. Ao ser liberado, a mãe lhe oferece um prêmio de consolação: um carro novo. O rapaz rejeita o presente e volta para sua antiga vizinhança. As coisas, porém, já não são mais as mesmas. Só resta voltar para casa: seu pai desapareceu, sem deixar rastros, e ele é o filho mais velho.