Áustria-Suécia-Alemanha

     Helden é um vilarejo encravado em um remoto e esquecido vale tirolês. Lá, onde reina a natureza, os antigos códigos de honra e comportamento se mantiveram intactos. Assim, o jovem Max não pode nem pensar em impedir que sua amada Emma se case com o rico e bem-sucedido filho do prefeito. Isso jamais seria aceito num lugar onde o tempo parece ter parado, onde os sermões do padre Johannes é ainda capaz de levar sua comunidade ao entusiasmo máximo e o louco da vila é um leitor compulsivo de Proust.

     Porém, toda essa perfeição e tranqüilidade é ameaçada pelo projeto do prefeito de transformar o intocado vilarejo em atração turística. É aí que entra em cena o pacto Max, que se sente obrigado a entrar na briga para proteger o lugar. Ele conta com a ajuda de Emma e consegue reverter os planos do prefeito. Agora se sente apto para pedir a mão da moça em casamento.