ATRÁS DA FLORESTA
França

exibicao-23.jpg (1519 bytes)
21/10 19:15 SALA CINEMATECA*
*programação cancelada
25/10 14:00 MASP 1- GRANDE AUDITÓRIO
26/10 12:00 ESPAÇO UNIBANCO 1*
*programação cancelada
02/11 10:00 CINESESC


     No sudoeste da Turquia, nas montanhas Taurus, os camponeses se recordam dos tempos de infância, quando eram pastores. Seus ancestrais, nômades que tinham saído há muitos anos da Ásia central, acabaram por se instalar nos pastos de verão, os yayla, criando uma forte cultura pastoril. Atualmente as casas tomaram o lugar dos antigos abrigos dos pastores. Um grupo de velhos músicos, porém, ainda mantém a tradição. Eles se juntam e revivem o yarenlik, festa onde todos dançam e cantam ao som do aláude, oboé e violino.

     O velho Hayri Dev, um mestre do oboé do üçtelli (um pequeno alaúde de três cordas), vive na pequena vila de Tasavlu. Certa manhã, ele decide visitar seu amigo de adolescência, Mehmet Sakir Akkulak, pastor e impetuoso violinista, que mora à beira da estrada, do outro lado das montanhas Çameli.

     Depois de se reencontrarem nos pastos, Hairy convence Mehmet a ir com ele a Tasavlu para um grande yarenlik. O espírito da infância transforma aqueles velhos homens, que fazem uma comovente celebração da liberdade.

   
Diretor : Gulya Mirzoeva
Roteiro : Jérôme Cler, Gulya Mirzoeva
Fotografia : Olivier Chambon, Steeven Petitteville
Montagem : Gisèle Rapp-Meichler
Elenco : Hayri Dev, Mehmet Sakir, Ahmet Akyol, Bayram Dev, Zafer Dev, BayramHayri Dev, Mehmet Sakir, Ahmet Akyol, Bayram Dev, Zafer Dev, Bayram
Produtor : Philippe Avril
Produção : Les Films de L'Observatoire
World Sales :

Les Films de L'Observatoire 3, rue de Niederbronn, F - 67300 Schiltigheim
Tel.: 03 8819 4200
Fax: 03 8819 4204

  Col, 75min., 1999
 

Nasceu em 1959 em Douchanbé, no Tadjisquistão e formou-se no AM Gorki Literature Institut de Moscou. Autora e realizadora dos Studios Tadjikfilm, publicou duas antologias poéticas em russo, em 1983 e 1989. Depois de dirigir cinco curtas, estréia na direção com Atrás da Floresta.