 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PROGRAMAÇÃO - dia 15/10 - Sexta |
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| SALA SÃO PAULO | |
|
21:00 |
FAUSTO - UMA LENDA POPULAR ALEMÃ, de F. W. MURNAU Clássico mudo do cinema alemão em cópia restaurada pela cinemateca de Madri, com estréia mundial da composição de Bernd Schultheis para o filme, executada pela Sinfonia Cultura - Orquestra da Rádio e TV Cultura. Regência Lutero Rodrigues. |
| CINESESC | |
|
14:00 |
UHRI - O SACRIFÍCIO (UHRI - ELOKUVA METSASTA), de MARKKU LEHMUSKALLIO & ANASTASIA LAPSUI (60'). FINLÂNDIA. Falado em selkup. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:15 |
KARNAVAL (KARNAVAL), de THOMAS VINCENT (88'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE COOKIE THIEF, de korinna Sehringer(8'). |
|
17:10 |
BEAUTIFUL PEOPLE - GUERRA DOS OUTROS (BEAUTIFUL PEOPLE), de JASMIN DIZDAR (107'). INGLATERRA. Falado em inglês, sérvio e croata. Legendas em português. |
|
19:15 |
NOSSAS VIDAS FELIZES (NOS VIES HEUREUSES), de JACQUES MAILLOT (145'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:00 |
LOUISE (TAKE 2) (LOUISE (TAKE 2)), de SIEGRIED (110'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
| CINEARTE | |
|
12:00 |
AIMÉE E JAGUAR (AIMÉE & JAGUAR), de MAX FÄRBERBÖCK (126'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. |
|
14:25 |
MEU NOME É JOE (MY NAME IS JOE), de KEN LOACH (105'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
16:25 |
ZONA DE CONFLITO (THE WAR ZONE), de TIM ROTH (93'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
18:15 |
AMANTES - DOGMA # 5 (LOVERS - DOGMA # 5), de JEAN-MARC BARR (100'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: INSIDE-OUT, de Tom Guard e Charles Guard(7'). |
|
20:20 |
GARAGEM OLIMPO (GARAGE OLIMPO), de MARCO BECHIS (98'). ARGENTINA/ITÁLIA/ FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:15
Sessão 26 |
VIOL@ (VIOL@), de DONATELLA MAIORCA (90'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: MÓVIL INMORTAL, de José Luis Barrios Treviño(13'). |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
|
12:00 |
MOBUTU, REI DO ZAIRE (MOBUTU, ROI DU ZAIRE), de THIERRY MICHEL (130'). BÉLGICA/ FRANÇA/ ZAIRE. Falado em francês/ inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:30 |
BEIRUTE OESTE (WEST BEIROUTH), de ZIAD DOUEIRI (105'). LÍBANO/ FRANÇA. Falado em Árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
16:45 |
A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA (A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA), de MARIANA RONDÓN & MARITÉ UGÁS (90'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:45 |
BIRDDOG (BIRDDOG), de KELLY BAKER (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:45 |
OUTRA, A (EL AKHAR), de YOUSSEF CHAHINE (106'). EGITO. Falado em Árabe. Legendas em português. Complemento: TRAVEL, de Ciro Silva e Paulo Vainer (7'). |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
|
12:00 |
HOMEM RAZOÁVEL, UM (A REASONABLE MAN), de GAVIN HOOD (103'). ÁFRICA DO SUL/ FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:00 |
NEM TRENS, NEM AVIÕES (NO TRAINS, NO PLANES), de JOS STELLING (100'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: KRACIVY PARIJ, de Raphael Girardot(12'). |
|
16:15 |
HUMANIDADE, A (L'HUMANITÉ), de BRUNO DUMONT (148'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
18:45 |
CINCO SENTIDOS, OS (THE FIVE SENSES), de JEREMY PODESWA (105'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: STAND BY, de Jean-Luc Perreard(10'). |
|
21:00 |
SOU POSITIVO (SONO POSITIVO), de CRISTIANO BORTONE (96'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TURKEY CAKE, de Sean Whalen(22'). |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
|
16:15 |
BARROCO BALCÂNICO (BALKAN BAROQUE), de PIERRE COULIBEUF (63'). FRANÇA/ HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SKONI, de Giorgis Fotopoulos(9'). |
|
17:45 |
ALGUM DIA EM AGOSTO (SOMETIME IN AUGUST), de CAIO RIBEIRO (81'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LA SOUPE, de Antoine Santana(5'). |
|
19:30 |
PRETO E BRANCO A CORES (CERNOBILA V BARVE), de MIRA ERDEVICKI-CHARAP (59'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:45 |
ENTRE LAS PIERNAS (ENTRE LAS PIERNAS), de MANUEL GÓMEZ PEREIRA (115'). ESPANHA/ FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer (5'). |
| SALA CINEMATECA | |
|
15:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - VÍCTIMAS DEL PECADO (VÍCTIMAS DEL PECADO), de EMILIO FERNÁNDEZ (85'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
16:45 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LA MUJER DEL PUERTO (LA MUJER DEL PUERTO), de ARCADY BOYTLER (76'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
|
18:30 |
ESPECIALISTA, UM (UN SPECIALISTE), de EYAL SIVAN (128'). FRANÇA/ ALEMANHA/ BÉLGICA/ ÁUSTRIA/ ISRA. Falado em alemão/ hebraico. Legendas em francês. |
|
21:00 |
ESTA NOITE ENCARNAREI NO TEU CADÁVER (ESTA NOITE ENCARNAREI NO TEU CADÁVER), de JOSÉ MOJICA MARINS (107'). BRASIL. Falado em português. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
|
18:30 |
PROGRAMA DE CURTAS (LOS DUEÑOS DE LOS RATONES, PURGATÓRIO, FLOWERGIRL, RETRATOS NO PARQUE, SÓ DE DIA, A CERIMÔNIA) (91'). |
|
20:30 |
HITCHCOCK, SELZNICK & O FIM DE HOLLYWOOD (HITCHCOCK, SELZNICK & THE END OF HOLLYWOOD), de MICHAEL EPSTEIN (85'). EUA. Falado em inglês. |
|
22:15 |
PADRE ROY: DENTRO DA ESCOLA DE ASSASSINOS (FATHER ROY: INSIDE THE SCHOOL OF ASSASSINS), de ROBERT RICHTER (60'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
|
21:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - LA OTRA (LA OTRA), de ROBERTO GAVALDÓN (98'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
|
18:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - PERDIDA (PERDIDA), de FERNANDO A. RIVERO (130'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
21:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - TLAYUCAN (TLAYUCAN), de LUIS ALCORIZA (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
| MAKSOUD PLAZA | |
|
00:00 |
SEUS AMIGOS, SEUS VIZINHOS (YOUR FRIENDS AND NEIGHBORS), de NEIL LABUTE (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
|
19:00 |
GAROTAS DE FUTURO (CAREER GIRLS), de MIKE LEIGH (87'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
21:30 |
VERÃO FELIZ (KIKUJIRO), de TAKESHI KITANO (116'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. |
