 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PROGRAMAÇÃO - dia 20/10 - Quarta |
| CINESESC | |
|
14:00 |
1997: O DIÁRIO ILUSTRADO DE RUSTEM (1997 - SAPSI RUSTEMA S RISUNKAMI), de ARDAK AMIRKULOW (82'). CAZAQUISTÃO. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:45 |
FILME SURDO DE BEETHOVEN, O (ZYKLUS VON KLEINIGKEITEN), de ANA TORFS (86'). BÉLGICA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:30 |
ENTRE LAS PIERNAS, de MANUEL GÓMEZ PEREIRA (115'). ESPANHA/ FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
|
19:45 |
TEORIA DO AUTOR, A (THE AUTEUR THEORY), de EVAN OPPENHEIMER (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: PSYCHO TOO, de Andrew Levy(7'). |
|
21:45 |
ROMANCE TOTALITÁRIO, UM (TOTALITARNY ROMAN), de VYACHESLAV SOROKIN (120'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| CINEARTE | |
|
12:00 |
TAMARO - PEDRAS E ANJOS (TAMARO - PIETRI E ANGELI), de VILLI HERMANN (77'). SUÍÇA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
13:35 |
UHRI - O SACRIFÍCIO (UHRI - ELOKUVA METSASTA), de MARKKU LEHMUSKALLIO & ANASTASIA LAPSUI (60'). FINLÂNDIA. Falado em selkup. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:05 |
NINGUÉM ESCREVE AO CORONEL (EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA), de ARTURO RIPSTEIN (120'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em português. |
|
17:20 |
BEAUTIFUL PEOPLE - GUERRA DOS OUTROS (BEAUTIFUL PEOPLE), de JASMIN DIZDAR (107'). INGLATERRA. Falado em inglês, sérvio e croata. Legendas em português. |
|
19:25 |
LOUISE (TAKE 2), de SIEGRIED (110'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
21:35 |
LOUCOS DO ALABAMA (CRAZY IN ALABAMA), de ANTONIO BANDERAS (104'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
|
12:00 |
THE ENDLESS SUMMER, de BRUCE BROWN (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
13:45 |
DIA DA CAÇA, O, de ALBERTO GRAÇA (113'). BRASIL. Falado em português. |
|
15:55 |
MENTIRAS (GOJITMAL), de JANG SUN WOO (112'). CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:05
Sessão 216 |
CARTA, A (LA LETTRE), de MANOEL DE OLIVEIRA (107'). PORTUGAL/ FRANÇA/ ESPANHA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: GRIND, de Greg Eliason(12'). |
|
20:20
Sessão 217 |
JINNAH, de JAMIL DEHLAVI (110'). PAQUISTÃO/ INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:25
Sessão 218 |
DEPOIS DA CHUVA (AME AGARU), de TAKASHI KOIZUMI (92'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
|
12:00 |
SOMBRA (SOMBRE), de PHILIPPE GRANDIEUX (112'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: WHO, ME?, de Dane Picard(5'). |
|
14:10 |
BODAS DE DEUS, AS, de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (150'). PORTUGAL. Falado em português/ francês. Legendas em inglês. |
|
16:55 |
BALÉ DE BALAS (BULLET BALLET), de TSUKAMOTO SHINYA (90'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:40 |
SPEEDY BOYS, de JAMES HERBERT (80'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:15 |
OI! WARNING, de DOMINIK REDING & BENJAMIN REDING (89'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LOS TAXIOS, de Lars Damoiseaux(10'). |
|
22:15
Sessão 224 |
SIMON MAGUS, de BEN HOPKINS (115'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: HANDLE WITH CARE, de Susane Buddenberg e L. Tress(3'). |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
|
16:00 |
DOMINGO LINDO (BEAUTIFUL SUNDAY), de TETSUYA NAKASHIMA (93'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:00 |
HOMEM RAZOÁVEL, UM (A REASONABLE MAN), de GAVIN HOOD (103'). ÁFRICA DO SUL/ FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:00 |
FIGURAS DA NOITE (NACHTGESTALTEN), de ANDREAS DRESEN (104'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FIN DE SIÈCLE, de Jann Preuss(15'). |
|
22:15 |
FRANÇA, AQUI VAMOS NÓS! (FRANKREICH, WIR KOMMEN!), de MICHAEL GLAWOGGER (80'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
|
15:00 |
ÁRVORE DO PICO, A (L'ALBERO DELLE PERE), de Francesca Archibugi (90'). ITÁLIA. Falado em italiano. |
|
17:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - VÍCTIMAS DEL PECADO, de EMILIO FERNÁNDEZ (85'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
18:45 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - SALÓN MÉXICO, de EMILIO FERNÁNDEZ (95'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
20:45 |
ZONA DE CONFLITO (THE WAR ZONE), de TIM ROTH (93'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
|
18:30 |
DIVA DOLOROSA, de Peter Delpeut (73'). HOLANDA. Mudo. |
|
20:00 |
HITCHCOCK, SELZNICK & O FIM DE HOLLYWOOD (HITCHCOCK, SELZNICK & THE END OF HOLLYWOOD), de MICHAEL EPSTEIN (85'). EUA. Falado em inglês. |
|
21:45 |
AFRODITA - EL JARDIN DE LOS PERFUMES, de PABLO CESAR (91'). ARGENTINA/ MALI. Legendas em espanhol. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
|
21:00 |
GENGHIS BLUES, de ROKO BELIC (88'). EUA. Falado em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
|
18:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - JOVEM REBELDE, O (AKUTARO), de SEIJUN SUZUKI (95'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
20:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - PERDIDA, de FERNANDO A. RIVERO (130'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
| MAKSOUD PLAZA | |
|
23:00 |
CORRA LOLA, CORRA (LOLA RENNT), de TOM TYKWER (81'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Complemento: MINHOCA NA CABEÇA, de Alexandre Geifman(5'). |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
|
19:00 |
HUMANIDADE, A (L'HUMANITÉ), de BRUNO DUMONT (148'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
21:30 |
SEUS AMIGOS, SEUS VIZINHOS (YOUR FRIENDS AND NEIGHBORS), de NEIL LABUTE (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
