 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 21/10 - Quinta |
| CINESESC | |
|
14:00 |
POLVO, O (LE POULPE), de GUILLAUME NICLOUX (100'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: ATTENTION !, de Stéphane Schon(5'). |
|
16:00 |
POP EM REYKJAVÍK (POPP Í REYKJAVÍK), de ÁGÚST JAKOBSSON (103'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:00 |
SÃO JERÔNIMO, de JÚLIO BRESSANE (78'). BRASIL. Falado em português. |
|
19:45 |
APAIXONADAS (APPASSIONATE), de TONINO DE BERNARDI (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Complemento: SOME COMMON THINGS THAT HAPPEN TO CORPSES, de Molly O'Brien(17'). |
|
22:00 |
EL VIENTO SE LLEVO LO QUE, de ALEJANDRO AGRESTI (90'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TIPOTA, de Fabrizio Bentivoglio e Pepe Servillo(30'). |
| CINEARTE | |
|
12:00 |
EL ENTUSIASMO, de RICARDO LARRAÍN (116'). ESPANHA/ CHILE/FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:10 |
NOVA EVA, A (LA NOUVELLE EVE), de CATHERINE CORSINI (94'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: COMPROMIS, de Sebastien Sort(15'). |
|
16:10 |
FRANÇA, AQUI VAMOS NÓS! (FRANKREICH, WIR KOMMEN!), de MICHAEL GLAWOGGER (80'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TRAVEL, de Ciro Silva e Paulo Vainer. |
|
17:45 |
ÁRVORE DO PICO, A (L'ALBERO DELLE PERE), de Francesca Archibugi (90'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
19:30 |
JINNAH, de JAMIL DEHLAVI (110'). PAQUISTÃO/ INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:40 |
VENTO NOS LEVARÁ, O (LE VENT NOUS EMPORTERA), de ABBAS KIAROSTAMI (118'). IRÃ/ FRANÇA. Falado em farsi. Legendas em português. Complemento: VOLTE SEMPRE, ABBAS !, de Renata de Almeida e Leon Cakoff(6'). |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
|
12:00 |
ADEUS, PAVEL (WAARWEL, PAVEL), de ROSEMARIE BLANK (94'). HOLANDA. Falado em russo e inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: OCTAHOBAKA, de Artem Mikhalkov e Ilya Khrzanovsky(11'). |
|
14:15 |
ZONA DE CONFLITO (THE WAR ZONE), de TIM ROTH (93'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
16:15 |
CINCO SENTIDOS, OS (THE FIVE SENSES), de JEREMY PODESWA (105'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: STAND BY, de Jean-Luc Perreard(10'). |
|
18:30
Sessão 254 |
TAMARO - PEDRAS E ANJOS (TAMARO - PIETRI E ANGELI), de VILLI HERMANN (77'). SUÍÇA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:15
Sessão 255 |
DEFESA CHINESA (KÍNAI VÉDELEM), de GÁBOR TOMPA (98'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:15
Sessão 256 |
FILHOTES (PUPS), de ASH (103'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
|
12:00 |
CONSTRUINDO UM NOVO IMPÉRIO (THE MAKING OF A NEW EMPIRE), de JOS DE PUTTER (97'). HOLANDA. Falado em russo/ tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
13:55 |
MENTIRAS (GOJITMAL), de JANG SUN WOO (112'). CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
16:05 |
HUMANIDADE, A (L'HUMANITÉ), de BRUNO DUMONT (148'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
|
18:50 |
FILME SURDO DE BEETHOVEN, O (ZYKLUS VON KLEINIGKEITEN), de ANA TORFS (86'). BÉLGICA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:35 |
VÔO DA ABELHA, O (PARVOZI ZANBUR), de JAMSHED USMONOV & BYOUNG HUN MIN (90'). TADJIQUISTÃO/ CORÉIA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:25
Sessão 262 |
DEPOIS DA CHUVA (AME AGARU), de TAKASHI KOIZUMI (92'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
|
16:00 |
GAROTAS DE FUTURO (CAREER GIRLS), de MIKE LEIGH (87'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
18:00 |
GAROTAS DE FUTURO (CAREER GIRLS), de MIKE LEIGH (87'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
20:00 |
HISTÓRIA DE PUPU, A (PUPU NO MONOGATARI), de KENSAKU WATANABE (73'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: BAGATA, de Lucas H. P. Margutti(8'). |
|
21:45 |
ESTA NOITE ENCARNAREI NO TEU CADÁVER, de JOSÉ MOJICA MARINS (107'). BRASIL. Falado em português. |
| SALA CINEMATECA | |
|
15:00 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - RÍO ESCONDIDO, de EMILIO FERNÁNDEZ (130'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
|
17:30 |
FRUTINHA - NO EQUADOR TUDO É POSSÍVEL (FRÜCHTCHEN - AM ÄQUATOR IST ALLES MÖGLICH), de HERBERT BRÖDL (78'). ALEMANHA. Falado em português e farro. Legendas em inglês. |
|
19:15 |
VERÃO FELIZ (KIKUJIRO), de TAKESHI KITANO (116'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. |
|
21:00 |
HAPPY, TEXAS, de MARC ILLSLEY (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
|
18:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - ZIGEUNERWEISEN, de SEIJUN SUZUKI (145'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
21:15 |
ELES CORTAM BEBÊS, NÃO CORTAM ? (THEY CUT BABIES, DON'T THEY ?), de Nigel Hunt (30'). CANADÁ. Falado em inglês. |
|
22:15 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - JOVEM REBELDE, O (AKUTARO), de SEIJUN SUZUKI (95'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
| MIS - SALA VÍDEO | |
|
21:00 |
SILÊNCIO DOS ANJOS, O (LE SILENCE DES ANGES), de OLIVIER MILLE (91'). FRANÇA. Falado em vários. Legendas em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
|
18:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - KAGEROZA, de SEIJUN SUZUKI (139'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
21:15 |
DIVA DOLOROSA, de Peter Delpeut (73'). HOLANDA. Mudo. |
| MAKSOUD PLAZA | |
|
23:00 |
GHOST DOG (GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI), de JIM JARMUSCH (116'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
|
19:00 |
BODAS DE DEUS, AS, de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (150'). PORTUGAL. Falado em português/ francês. Legendas em inglês. |
|
21:30 |
BEAUTIFUL PEOPLE - GUERRA DOS OUTROS (BEAUTIFUL PEOPLE), de JASMIN DIZDAR (107'). INGLATERRA. Falado em inglês, sérvio e croata. Legendas em português. |
