 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 24/10 - Domingo |
| CINESESC | |
12:00 |
AMIGOS DE YANA, OS (YANA'S FRIEND), de ARIK KAPLUN (90'). ISRAEL. Falado em hebreu e russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LA NUIT, de Jérôme Porte(11'). |
|
14:00 |
GHOST DOG (GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI), de JIM JARMUSCH (116'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
16:15 |
SOU POSITIVO (SONO POSITIVO), de CRISTIANO BORTONE (96'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TURKEY CAKE, de Sean Whalen(22'). |
|
18:30 |
HOMO SAPIENS 1900 (HOMO SAPIENS 1900), de PETER COHEN (85'). SUÉCIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:15 |
RESSACA TOTAL (ABSOLUTT BLAMANDAG), de PETTER NAESS (82'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português |
|
22:00 |
KADOSH - ABENÇOADOS (KADOSH), de AMOS GITAÏ (110'). ISRAEL. Falado em iídiche. Legendas em português. Complemento: TRAVEL, de Ciro Silva e Paulo Vainer (5'). |
| CINEARTE | |
12:00 |
APAIXONADAS (APPASSIONATE), de TONINO DE BERNARDI (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SOME COMMON THINGS THAT HAPPEN TO CORPSES, de Molly O'Brien(17'). |
|
14:15 |
MOLOCH (MOLOCH), de ALEXANDER SOKUROV (103'). RÚSSIA. Falado em alemão. Legendas em português. |
|
16:15 |
ENTRE LAS PIERNAS (ENTRE LAS PIERNAS), de MANUEL GÓMEZ PEREIRA (115'). ESPANHA/ FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:30 |
PASSADO, O (MINULOST), de IVO TRAJKOV (96'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE PUZZLE, de Ian Kessner(17'). |
|
20:45 |
AGARRANDO SONHOS (L'ATTRAPE- RÊVES), de ALAIN ROSS (72'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:15 |
ZONA J (ZONA J), de LEONEL VIEIRA (96'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
12:00 |
HERÓIS DO TIROL (HELDEN IN TIROL), de NIKI LIST (108'). ÁUSTRIA/ SUÍÇA/ ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
14:15 |
NEM TRENS, NEM AVIÕES (NO TRAINS, NO PLANES), de JOS STELLING (100'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: KRACIVY PARIJ, de Raphael Girardot(12'). |
|
16:30 |
HAPPY, TEXAS (HAPPY, TEXAS), de MARC ILLSLEY (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
|
18:30 |
EL ENTUSIASMO (EL ENTUSIASMO), de RICARDO LARRAÍN (116'). ESPANHA/ CHILE/FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:45 |
RATAS, RATONES, RATEROS (RATAS, RATONES, RATEROS), de SEBASTIÁN CORDERO (107'). EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| ESPAÇO UNIBANCO 1 | |
12:00 |
ÁRVORE DO PICO, A (L'ALBERO DELLE PERE), de Francesca Archibugi (90'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português |
|
14:00 |
VENTO NOS LEVARÁ, O (LE VENT NOUS EMPORTERA), de ABBAS KIAROSTAMI (118'). IRÃ/ FRANÇA. Falado em farsi. Legendas em português. Complemento: VOLTE SEMPRE, ABBAS !, de Renata de Almeida e Leon Cakoff(6'). |
16:30 |
GAROTA DOS SEUS SONHOS, A (LA NIÑA DE TUS OJOS), de FERNANDO TRUEBA (121'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. |
|
19:00 |
SOPLO DE VIDA, de LUIS OSPINA (110'). COLÔMBIA / FRANÇA. Falado em espanhol. |
|
21:15 |
20 ENCONTROS (20 DATES), de MYLES BERKOWITZ (78'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. |
| ESTAÇÃO VITRINE | |
16:00 |
JINNAH, de JAMIL DEHLAVI (110'). PAQUISTÃO/ INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:05 |
EM VOLTA DA CASA ROSA (AUTOUR DE LA MAISON ROSE), de JOANA HADJITHOMAS & KHALIL JOREIGE (92'). FRANÇA/ CANADÁ. Falado em Árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE BEACH CAFÉ, de Mohamed Ulad-Morand(25'). |
|
20:15 |
POP EM REYKJAVÍK (POPP Í REYKJAVÍK), de ÁGÚST JAKOBSSON (103'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:15 |
VÔO DA ABELHA, O (PARVOZI ZANBUR), de JAMSHED USMONOV & BYOUNG HUN MIN (90'). TADJIQUISTÃO/ CORÉIA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| SALA CINEMATECA | |
15:00 |
SOBRAS EM OBRAS, de MICHEL FAVRE (74'). SUÍÇA/BRASIL. Falado em português. |
|
16:25 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - ELEGIA DA BRIGA (KENKA EREJII), de SEIJUN SUZUKI (86'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês |
|
18:00 |
SOMBRA (SOMBRE), de PHILIPPE GRANDIEUX (112'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: WHO, ME?, de Dane Picard(5'). |
|
20:05 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - PERDIDA, de FERNANDO A. RIVERO (130'). MÉXICO. Falado em espanhol. |
|
22:25 |
MEU MELHOR INIMIGO (MEIN LIEBSTER FEIND), de WERNER HERZOG (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português |
| MIS - AUDITÓRIO | |
|
14:00
|
RETROSPECTIVA SUZUKI - YUMEJI, de SEIJUN SUZUKI (120'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
16:00 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - VADIO DE TÓQUIO, O (TOKYO NAGAREMONO), de SEIJUN SUZUKI (83'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. |
|
17:45 |
LUCHINO VISCONTI, de CARLO LIZZANI (61'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. |
|
19:15 |
SCARMOUR, de Sikander Goldau (40'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. |
|
20:15 |
PROGRAMA DE CURTAS (LOS DUEÑOS DE LOS RATONES, PURGATÓRIO, FLOWERGIRL, RETRATOS NO PARQUE, SÓ DE DIA, A CERIMÔNIA) (91'). |
| MIS - SALA VÍDEO | |
21:00 |
GENGHIS BLUES, de ROKO BELIC (88'). EUA. Falado em inglês. |
| CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | |
18:30 |
RETROSPECTIVA SUZUKI - MARCA DO ASSASSINO, A (KOROSHI NO RAKUIN), de SEIJUN SUZUKI (91'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês |
|
20:30 |
RETROSPECTIVA MÉXICO - EL ROBOZO DE SOLEDAD, de ROBERTO GAVALDÓN (108'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em francês. |
| MAKSOUD PLAZA | |
23:00 |
BEAUTIFUL PEOPLE - GUERRA DOS OUTROS (BEAUTIFUL PEOPLE), de JASMIN DIZDAR (107'). INGLATERRA. Falado em inglês, sérvio e croata. Legendas em português |
| HOYTS GENERAL CINEMA - GUARULHOS | |
19:00 |
MERO ACASO (MARTHA MEET FRANK, DANIEL & LAURENCE), de NICK HAMM (88'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Complemento: ELA PERDOA, de Rachel Monteiro(15'). |
21:30 |
ADEUS, LAR DOCE LAR (ADIEU, PLANCHER DES VACHES!), de OTAR IOSSELIANE (118'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. |
