 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atenção:
filmes em destaque representam alteração em relação à programação original
|
| PROGRAMAÇÃO - dia 30/10 - Sábado |
| CINESESC | |
|
10:00
|
BEEFCAKE, de THOM FITZGERALD (93'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer (5'). |
|
12:00 |
VIVE L'AMOUR (VIVE L'AMOUR), de TSAI MING-LIANG (118'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em português. |
|
14:15 |
GENTE DA SICÍLIA (SICILIA!), de DANIÈLE HUILLET & JEAN-MARIE STRAUB (66'). FRANÇA/ ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. |
|
15:45 |
VERÃO FELIZ (KIKUJIRO), de TAKESHI KITANO (116'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. |
|
18:00 |
APAIXONADAS (APPASSIONATE), de TONINO DE BERNARDI (95'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
20:00 |
NENHUM A MENOS (YE GE DOU BU NENG SHAO), de ZHANG YIMOU (106'). CHINA. Falado em chinês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:10
Sessão 569 |
VERÃO FELIZ (KIKUJIRO), de TAKESHI KITANO (116'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português. Complemento: FASHION, de Ciro Silva e Paulo Vainer. |
| MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO | |
|
13:00 |
AMANTES - DOGMA # 5 (LOVERS - DOGMA # 5), de JEAN-MARC BARR (100'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
15:10 |
AMANTES CRIMINAIS (LES AMANTS CRIMINELS), de FRANÇOIS OZON (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
17:10 |
BEAUTIFUL PEOPLE - GUERRA DOS OUTROS (BEAUTIFUL PEOPLE), de JASMIN DIZDAR (107'). INGLATERRA. Falado em inglês, sérvio e croata. Legendas em português. |
|
19:20 |
BEIRUTE OESTE (WEST BEIROUTH), de ZIAD DOUEIRI (105'). LÍBANO/ FRANÇA. Falado em Árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
21:40 |
EINSTEIN DO SEXO, O (DER EINSTEIN DES SEX), de ROSA VON PRAUNHEIM (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Complemento: TRAVEL, de Ciro Silva e Paulo Vainer. |
| SALA CINEMATECA | |
|
13:00 |
BODAS DE DEUS, AS (AS BODAS DE DEUS), de JOÃO CÉSAR MONTEIRO (150'). PORTUGAL. Falado em português/ francês. Legendas em inglês. |
|
16:00 |
CARTA, A (LA LETTRE), de MANOEL DE OLIVEIRA (107'). PORTUGAL/ FRANÇA/ ESPANHA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
18:00 |
ECLIPSE (ECLIPSE), de JEREMY PODESWA (95'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em português.. |
|
20:00 |
CINCO SENTIDOS, OS (THE FIVE SENSES), de JEREMY PODESWA (105'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
22:00 |
DIVA DOLOROSA (DIVA DOLOROSA), de Peter Delpeut (73'). HOLANDA. Falado em mudo. |
| MIS - AUDITÓRIO | |
|
18:30 |
GENGHIS BLUES (GENGHIS BLUES), de ROKO BELIC (88'). EUA. Falado em inglês. |
|
20:15 |
CINCO FAUSTOS DE MURNAU, OS (LOS CINCO FAUSTOS DE MURNAU), de LUCIANO BERRIATÚA (54'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. |
|
21:30 |
GODARD NA TV: 1960 - 2000 (GODARD A LA TÉLÉ: 1960 - 2000), de MICHEL ROYER (53'). FRANÇA. Falado em francês. |
| MAKSOUD PLAZA | |
|
23:00 |
JORNADA PARA O SOL (GÜNESE YOLCULUK), de YESIM USTAGLU (104'). TURQUIA/ HOLANDA/ ALEMANHA. Falado em turco e curdo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português |
