Berlim Jerusalém
1989 Alemanha
ELENCO
Liza Kreuzer, Rivka Neuman, Markus Stokhausen, Benjamin Levi, Vernon Dobtcheff, Daniel Roth, Juliano Merr, Yossi Graber
PRODUÇÃO
Jane Balfour Films
DURAÇÃO
Longa-metragem - 89 min.
VERSÃO
Colorida e legendado
     Berlim Jerusalém Amos Gitai
 
A história se passa numa Berlim entre as guerras, repleta de manifestações políticas nos cafés e círculos sociais literários. A poeta Else Lasker-Schüler, amiga de Einstein, Kadinsky e Thomas Mann, conhece Tania, que fugiu da Rússia depois de sua atividade em círculos revolucionários. Na Palestina, Tania e um grupo de pioneiros exploram o deserto em busca de lugares adequados para a primeira cooperativa agrícola inspirada no socialismo. Em Berlim, Else apaixona-se por um jovem músico enquanto na Palestina a cooperativa de Tania tem que sobreviver sem a ajuda da Alliance Française, uma organização judaica estabelecida em Paris. Os nazistas começam a invadir os cafés de Berlim freqüentados pelos intelectuais judeus. Os vizinhos árabes da Terra Santa unem-se às festividades do aniversário da cooperativa, mas logo surgem problemas em relação à posse da terra: ela pertence a seus proprietários legais ou àqueles que a fazem fértil? Os nazistas começam a queimar livros nas ruas de Berlim, Else foge para a Suíca e, mais tarde, emigra para a Palestina, onde reencontra a amiga Tania no meio das ruínas.

O diretor Amos Gitai, 50 anos, nascido em Haifa, é um dos cineastas israelenses mais conhecidos internacionalmente. É autor de uma vasta obra de quase 30 filmes, entre documentários e ficção. Gitai tem sido alvo de retrospectivas de sua obra na Europa e nos Estados Unidos, entre as quais uma ampla mostra no Pallais Chaillot, em Paris, e outra no Lincoln Center, em Nova York, nos últimos três anos. Arquiteto formado em 1975, de filmes sobre arquitetura Gitai passou a fazer documentários políticos, tornando-se depois cineasta em tempo integral. Desde 1973, ano em que realizou seu primeiro documentário, o cineasta tem-se destacado por manter uma atitude crítica em relação às forças conservadoras do Estado de Israel.