|
|
|
 |
|
|
>> O acesso aos filmes da 25ª Mostra BR de Cinema
não será permitido a menores de 18 anos
>>
Filmes em destaque significam programação alterada
|
| |
Programação
- dia 23/10 - Terça-feira
|
| |
|
INFORMATIVO
SOBRE A RETROPECTIVA DE EMIR KUSTURICA
Todos
os filmes serão reprogramados, uma vez que a 25ª
Mostra Br de Cinema vai se estender até dia 8 de Novembro.
Gostaríamos de esclarecer ao público da Mostra
os problemas que estamos tendo com relação à
retrospectiva de Emir Kusturica:
Os
filmes da retrospectiva deveriam ter sido enviados com legendas
em inglês, o que não aconteceu.
A
mostra também não recebeu algumas listas de
diálogos destes filmes e além disto, algumas
delas não coincidiam com o filme, o que torna impossível
a legendagem eletrônica.
Vale
lembrar que a versão original do filme é em
Sérvio.
Pedimos
ao público compreensão e paciência para
que possamos resolver estes problemas e exibir todos os filmes
da retrospectiva no período de 2 a 8 de Novembro.
|
| CINEARTE
1 |
12:00
Sessão 183 |
O
ABRIGO DAS ASAS (CHARACHAR), de BUDDHADEB DASGUPTA (90').
ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
13:50
Sessão 184 |
IRMÃO
(GE GE), de YAN YAN MAK (90'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
15:40
Sessão 185 |
A
MULHER DA ÓPERA (SUFFLOSEN), de HILDE HEIER (97').
NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em português.
Legendas eletrônicas em português. Curta: LOS
REBELDES, de ARIANE KESSISSOGLOU(10'). |
17:50
Sessão 186 |
NÓMADAS
(NÓMADAS), de GÓNZALO LOPEZ - GALLEGO (96'). ESPANHA.
Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
19:45
Sessão 187 |
O
SEGREDO (THE SECRET), de MELINDA ROENISCH (98'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em
português. Curta: OS
PEQUENOS PÁSSAROS (LES PETITS OISEAUX), de FRED LOUF(15'). |
22:00
Sessão 188 |
O
VOTO É SECRETO (RAYE MAKHFI), de BABAK PAYAMI (105').
IRÃ/CANADÁ/SUIÇA/ITÁLIA. Falado
em farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas
em português. |
| CINEARTE
2 - FESTIVAL DA JUVENTUDE |
12:00
Sessão 189 |
HISTÓRIA
REAL (THE STRAIGHT STORY), de DAVID LYNCH (111'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. |
| CINECLUBE
DIRECTV |
13:00
Sessão 190 |
DON'S
PLUM (DON'S PLUM), de RD ROBB (90'). ESTADOS UNIDOS/DINAMARCA.
Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: APRENDENDO
ESPANHOL (FLY TRAP), de MILES KAHN(11'). |
15:00
Sessão 191 |
URBANIA
(URBANIA), de FLAVIO FREDERICO (70'). BRASIL. Falado em português.
Curta: CINE
PAIXÃO, de VERA SENISE E SERGIO CONCÍLIO(13'). |
16:50
Sessão 192 |
SUMÔ
BRUNO (SUMO BRUNO), de LENARD FRITZ KRAWINKEL (99'). ALEMANHA.
Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
18:50
Sessão 193 |
O
DESERTO DOS TÁRTAROS (IL DESERTO DEI TARTARI), de
VALERIO ZURLINI (150'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
21:40
Sessão 194 |
O
ÓRFÃO DE ANYANG (THE ORPHAN OF ANYANG), de
WANG CHAO (74'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas
em português. |
| CINEMARK
- MARKET PLACE |
19:00
Sessão 195 |
BEIJE-ME
NA CHUVA (RAKKAUDELLA MAIRE), de VEIKKO AALTONEN (100').
FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em português. |
21:30
Sessão 196 |
O
FILHO ADOTIVO (BESHKEMPIR), de AKTAN ABDIKALIKOV (81').
QUIRGUISTÃO/FRANÇA. Falado em quirguizi. Legendas
em português. |
| CINESESC |
13:30
Sessão
197 |
OS
DEZ MANDAMENTOS I E II: CARTAS
PARA DEUS(BRIEVEN AAN GOD) , de VUK JANIC, E REINO
DAS SOMBRAS (HET RIJK DER SCHIMMEN), DE FIONA TAN (100').
HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
15:30
Sessão 198 |
DOIS
AMORES (TWO LOVES), de JACQUELINE VAN VUGT (52'). HOLANDA.
Falado em inglês. Legendas em holandês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: LIP
SERVICE - UM MISTÉRIO (LIP SERVICE - MISTERY), de
ANN MARIE FLEMING(45'). |
17:30
Sessão 199 |
OSKAR
SALA - UM GÊNIO MUSICAL (OSKAR SALA - DIE VERGANGENE
ZUKUNFT DES KLANGES), de OLIVER RAUCH E INGO RUDLOFF (83').
ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas
em português. |
19:20
Sessão 200 |
HEROSTRATUS
(HEROSTRATUS), de ROUBEN KOCHAR (112'). ESTADOS UNIDOS/ARMÊNIA.
Falado em armênio. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
21:40
Sessão 201 |
ELEGIA
DE UMA VIAGEM / NÔMADES
DA EUROPA (ELEGIA DOROGI / ZWERVERS VAN EUROPA), de ALEKSANDER
SOKUROV / ERIC VELTHUIS (96'). RÚSSIA, / HOLANDA. Falado
em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Curta: MELODIAS
DA RUA KAZINCZY (KAZINCZY UTCA), de DIANA GROO(12').
|
| ESPAÇO
UNIBANCO SALA 1 |
14:00
Sessão 202 |
MEU
DOCE LAR (MY SWEET HOME), de FILIPPOS TSITOS (83'). ALEMANHA/GRÉCIA.
Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: FAMINTOS
E SEDENTOS DE AMOR (ON A BEAU ETRE BETE ON A FAIN QUANDE
MEME), de ANNELAURE DAFFIS E LÉO MARCHAND(11'). |
15:50
Sessão 203 |
ENDEREÇO
DESCONHECIDO (SOOCHWIEEN BOOLMYUNG), de KIM KI-DUK (117').
CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
18:05
Sessão 204 |
COLETORA
DE CANÇÕES (SONGCATCHER), de MAGGIE GREENWALD
(105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
20:10
Sessão 205 |
LAVOURA
ARCAICA (LAVOURA ARCAICA), de LUIZ FERNANDO CARVALHO (163').
BRASIL. Falado em português.
DEBATE
LAVOURA ARCAICA - O CINEMA BRASILEIRO EM QUESTÃO.
|
| SALA
CINEMATECA |
15:00
Sessão 206 |
O
RETORNO (PHERA), de BUDDHADEB DASGUPTA (90'). ÍNDIA.
Falado em bengali. Legendas em inglês. |
16:50
Sessão 207 |
PERPÉTUA
664 (PERPÉTUA 664), de CLAUDIA NEUBERN (80'). FRANÇA.
Falado em português. Legendas em francês. |
18:30
Sessão 208 |
MILAGRE
EM JUAZEIRO (MILAGRE EM JUAZEIRO), de WOLNEY OLIVEIRA (83').
BRASIL. Falado em português. |
20:20
Sessão 209 |
MARTHA...MARTHA
(MARTHA...MARTHA), de SANDRINE VEYSSET (97'). FRANÇA.
Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas
em português. Curta: O
QUE CONTA PARA MATHILDE (CE QUI COMPTE POUR MATHILDE), de
STEPHANIE MURAT(9'). |
| SALA
UOL DE CINEMA |
14:00
Sessão 210 |
O
HOMEM TIGRE (BAGH BAHADUR), de BUDDHADEB DASGUPTA (90').
ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. |
15:50
Sessão 211 |
O
AMOR DE NABBIE (NABBIE NO KOI), de NAKAE YUJI (92'). JAPÃO.
Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
17:45
Sessão 212 |
ÁGUAS
TURVAS (TREADING WATER), de LAUREN HIMMEL (95'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em
português. Curta: DEFINIÇÃO
DE AMOR (LOVE DEFINED), de FRANCESCA TALENTI(5'). |
19:45
Sessão 213 |
O
FIM DO SEM FIM (O FIM DO SEM FIM), de BETO MAGALHÂES,
CAO GUIMARÂES E LUCAS BAMBOZZI (100'). BRASIL. Falado
em português. Legendas em inglês. |
21:45
Sessão 214 |
PERFUME
DE VIOLETAS (PERFUME DE VIOLETAS), de MARYSE SISTACH (90').
MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas
em português. Curta: CAROL,
NO TE DISPARES, de LOURDES IGLESIAS(12').
|
| UNIBANCO
ARTEPLEX 1 |
14:00
Sessão 215 |
O
PENHASCO JAIZKIBEL (JAIZKIBEL), de IBON COMENZANA (92').
ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
15:55
Sessão 216 |
FIASCO
(FIASKÓ), de RAGNAR BRAGASON (92'). ISLÂNDIA. Falado
em inglês. Legendas em portugês. |
17:50
Sessão 217 |
HISTÓRIA
DOS OUTROS (TAHADER KATHA), de BUDDHADEB DASGUPTA (93').
ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. |
19:45
Sessão 218 |
REDEMOINHO
(MAELSTRÖM), de DENIS VILLENEUVE (88'). CANADÁ.
|
22:10
Sessão 219 |
JUHA
(JUHA), de AKI KAURISMÄKI (78'). FINLÂNDIA. Falado
em finlandês. Legendas em português. Curta: CRACK,
de EVAN CLARRY(9'). |
| UNIBANCO
ARTEPLEX 2 |
13:30
Sessão 220 |
IMPERATRIZ
DO CARNAVAL (IMPERATRIZ DO CARNAVAL), de MEDEIROS SCHULTZ
(95'). BRASIL. Falado em português. |
15:30
Sessão 221 |
A
VIDA EM CANA (A VIDA EM CANA), de JORGE WOLNEY ATALLA (70').
BRASIL. Falado em português. |
17:00
Sessão 222 |
ELVIS:
THAT'S THE WAY IT IS - SPECIAL EDITION (ELVIS: THAT'S THE
WAY IT IS - SPECIAL EDITION), de DENIS SANDERS (97'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. |
19:00
Sessão 223 |
UM
HOMEM A MAIS (L'UOMO IN PIÙ), de PAOLO SORRENTINO
(100'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas
em português. Curta: ENCONTRO
A ITALIANA (RENCONTRE A L'ITALIENNE), de PHILIPPE FONTANA(4'). |
21:10
Sessão 224 |
ECO
(ECHO), de GIAN D'ORNELLAS (95'). CANADÁ. Falado em inglês.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: OBJETO
DO DESEJO (MAESTRO), de HAROLD CHAPMAN(14'). |
|
|
|
|
